"العامة في" - Traduction Arabe en Turc

• kamu
• daki genel
• de halktan

...çalışmaları için bir araya getirebilirsek, şu anda kamu mallarını teslim edebilir… …ya da son derece yetersiz olabiliriz. Tabi ki bu bir radikal bir önermedir.
اذا تمكنا من وضع هذان الاثنان مع بعضهما في مكان امن، ليعملا مع بعضهما، يمكننا ايصال السلع العامة في هذه اللحظة أو بزمن توريد قصير جدا

Teoride, Liberya'nın kamu sağlık hizmetleri ücretsiz.
من الناحية النظرية خدمات الصحة العامة في ليبيريا مجانية.

Şimdi ise sosyal izolasyon günümüzün kamu sağlığı riski.
الآن ، العزلة الإجتماعية هي أكبر خطرعلى الصحة العامة في عصرنا.

Sonra Yeni Parti'nin 1996'daki genel seçimlerdeki kampanyasında yer almış.
ثم لحملة الحزب الجديد للإنتخابات العامة في عام 1996

Brigham'daki genel cerrahi bölümü gibi bir şey.
إلى حدما... كالجراحة العامة في "براغهام".

Evet, bu konuda ben de halktan yanayım, ...çünkü NSA tarafından hedef alındığıma dair bir dedikodu duydum.
أعتقد أنني مع العامة في هذا الأمر لأنني سمعتُ شائعة أنني مستهدف من قبل الأمن القومي

Bu iki tür kamu ürününü aklımızda tutmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
اعتقد أنه من المهم أننا نبقي هذان النوعين المختلفين من السلع العامة في الاعتبار.

Doğu Los Angeles ya da oralarda kamu yararına çalışmak niyetindeyim.
أنوى تكريس نفسي إلى الخدمة العامة في شرق لوس أنجيليز أَو أحد أولئك الآخرين

Terminalin kamu alanlarından çıktıktan sonra, ...kademe iki üzerinde çalışacağız.
بعد أن نخرج من الأماكن العامة في المحطة، سندخل إلى المستوى الثاني

Emekli bir hava kuvvetleri yüzbaşısı Maxwell'de kamu politikası anlatıyor ve katı bir insansız hava aracı savunucusu.
إنه قائد متقاعد في سلاح الجو. يقوم بتدريس السياسة العامة في مدرسة ماكسويل, وهو متخصص بشكل دقيق بالصواريخ.

Sana söylemiştim, kamu okul sistemi bu kasabada kırıldı.
أخبرتك، نظام المدارس العامة في هذه المدينة محطّم.

Evet, ticari yatırımlar için bir fırsat, ama şehrin kamu yararı için de bir fırsat. Bu iki amaç çoğunlukla birbiriyle uyuşmuyor ve işte çatışma da burada.
نعم هي فرص لاستثمارات التجارية لكنها تشكل أيضًا فرصًا للمصلحة العامة في المدينة وغالبًا ما لا يتماشى هذان الهدفان مع بعضهما وهنا يكمن الصراع.

Yozlaşma, yönetim, kurumlar ve Sierra Leone'deki kamu yaşamında yaygındı, halkın güvenini ve ülkenin uluslararası itibarını baltalıyordu.
كان الفساد مستشريًا في الحكومة والمنظمات وفي الحياة العامة في سيراليون، مما زعزع ثقة عامة الناس وسمعة البلد على مستوى العالم.

NAS Pensacola'daki kamu iletişim dairesi pilotun Hassler hava hizmetlerinin sahibi Carl Hassler olduğunu tespit etti.
مكتب المعلومات العامة ...في إن إيه إس بنسكولا ...عرّف الطيارُ الميت بكارل هاسلر... ...مالك خدمة هاسلر الجوية

Maryland Üniversitesi kamu politikasında okuyor.
كلية السياسة العامة في جامعة ميتشيغان

Tabi bunun arkasından gelen şey ise, eğer her şeyin para olduğunu düşünüyorsanız, kamu hizmetlerinde, sağlık hizmetlerinde, eğitimde ve asayişi sağlamada başarıyı sadece daha fazla para harcayarak ölçebileceğinizi, ilerlemeyi sadece para harcayarak ölçebileceğinizi düşünüyorsanız, oldukça berbat bir dönem geçireceksiniz.
لذلك ما يلي من هذا هو أنه إذا كنت تعتقد أن الأمر كله يتعلق بالمال يمكنك فقط قياس مدى النجاح في مجال الخدمات العامة في الرعاية الصحية والتعليم والشرطة من خلال انفاق المزيد من المال ويمكنك فقط قياس التقدم عن طريق انفاق المال سوف تقضي وقتا تعيسا جدا.

Bazıları Massachusetts'de halktan biri gibi yaşadı, der.
"يقول البعض أنّها أصبحت من العامة في "ماساشوستس