Yani, o sosyal görevli ona bunu sormuş olabilir, Ama inan bana, kararı ben verdim. | Open Subtitles | أنا أعني، ربما سألته العاملة الإجتماعية عن رأيه لكن صدقيتني، أنا من إتخذ القرار |
sosyal görevli gelip ortalığın Snoop Dogg gibi koktuğunu görürse, hepimiz evi rüyamızda görürüz. | Open Subtitles | سيتم بعثرتنا في دور الرعاية حينما تقوم العاملة الإجتماعية بزيارة مفاجئة حينما تغطي رائحة الحشيش هذا المنزل .. |
Şimdi herkes dinlesin; unutmayın, sosyal görevli gelirse... | Open Subtitles | والآن، اسمعوا جميعكم وتذكروا حينما تظهر العاملة الإجتماعية .. |
Almanya'daki Landstuhl Tıp Merkezi'ndeki bir haftalık toparlanma döneminden sonra 28 yaşındaki sosyal hizmet görevlisi Sarah Goode Birleşik Devletler'e döndü. | Open Subtitles | بعد إسبوع من التعافي و إعادة الإندماج في مركز لاندشتول الطبي في ألمانيا العاملة الإجتماعية (سارة جود) البالغة من العمر 28 عامًا في طريق عودتها إلى |
Eğer sosyal görevli bunu anlarsa, onu, geri dönmemek üzere kaybederiz. | Open Subtitles | اذا اكتشفت العاملة الإجتماعية هذا سنخسرها حقاً للأبد |
- Ya sosyal görevli gelmiş olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو أتت العاملة الإجتماعية الأن؟ |