"العام الماضي في" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen yıl
• geçen sene

Geçen yıl Las Vegas'ta da müzikli bir gösteriye çıktım.
و عملت في معرض الكتاب الموسيقي العام الماضي في فيجاس

Robert ile Geçen yıl golf turnuvasında flört etmiştim. Mm, Ben...
العام الماضي في بطولة الغولف أفترض أنه كان يجب أن أذكر

annem bu konuda hiç konuşmazdı. Ve Geçen yıl beni o okula koydu.
لم تتحدث أبداً عن الأمر ، ثم وضعتني العام الماضي في تلك المدرسة

Ben-- geçen sene çöpçatan servisinde bir cinayet olmuştu arkadaşlarınız da benimle görüşmüşlerdi.
كانت هناك جريمة قتل العام الماضي في خدمة المواعدة، وقمتم بإجراء مقابلة معي.

geçen sene bizim yanımızda durmak dışında hiçbir şey yapmadılar.
قضوا العام الماضي في عمل لا شيء غير الوقوف معنا

Geçen yıl TED'de, tüm bunlar benim sıfatımdı.
العام الماضي في تيد كانت تلك مسمياتي الوظيفية، كانت لدي العديد منها.

Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.
العام الماضي في تيد أعطيتكم مقدمة عن مصادم الهدرونات الكبير

Geçen yıl otelde başmüfettişin yemeğinde.
كنا في عشاء رئيس التحقيق العام الماضي في فندق

Öylesi daha rahat. Geçen yıl kanoyla kıyıya yakın durarak geldik.
هذا أفضل ، لقد أتيتُ إلى هنا العام الماضي في قارب و ظللنا قريبين من الضفة

Geçen yıl Agramonte'de ki cinayet oranı % %2.1. Bu da bir şey.
في العام الماضي في أغرامونتي معدل الجريمة كان 2,1% , هذا شيء كبير

Geçen yıl New York'ta, uyuşturucu ticaretinden tutuklanmış.
لقد أعتقل العام الماضي في مدينه نيويورك , في حادثه مرور

Geçen yıl, bir eyalet, Kaliforniya, yüksek eğitime harcadığından daha fazla parayı ceza sistemine harcadı.
العام الماضي في ولاية كاليفورنيا أنفقوا الكثير من الأموال في نظام العقوبات من ما أنفقوا على التعليم

Geçen yıl alanında en başarılı teorik fizikçiydi.
لقد كان رائد الفيزياء النظرية العام الماضي في مجاله

Mesela, Geçen yıl Hindistan'da bir su iyileştirme tesisinde çalıştım.
مثلاً كنت العام الماضي في الهند لفترة للعمل على مشروع معالجة للمياه العذبة

Julian ailesinden ikisi Geçen yıl Hybra Tech'te çalışırken hayatını kaybetti enkazda kaldılar.
والدا جوليان كانا من المتطوعين الذين توفوا في العام الماضي في شركة هيدرا حيث كانوا في السيارة بين الحطام.

Polis Müdürü Robert Vaughn Geçen yıl geniş çapta ahlaksızlık ve rüşvetçilik suçlamalarından küçük düşmüş bir şekilde görevini bırakmıştı.
مندوب الشرطة ، روبرت فون تم إيقافه ..في خزي العام الماضي في قضية ، الإنحراف والرشوة

Evet, geçen sene Carnegie Mellon sanat okulunda tatildeyken kazandığım bazı izlenimleri anlatarak bitirmek istiyorum.
حسنًا، أود أن أختتم بالحديث عن بعد النظر الذي اكتسبته من التفرغ الجامعي العام الماضي في كلية الفنون بكارنجي ميلون

Bunu geçen sene onun doğum gününde çektim.
لقد صورت هذا العام الماضي في عيد ميلادها

geçen sene on intihar oldu burada, bir senede.
حصلت عشرة حالات انتحار العام الماضي في يوم واحد

Bu sınav, bilim dersinde geçen sene öğrendiklerinizi içeriyor.
هذا اختبار مبني على المعلومات التي درستوها العام الماضي في منهج العلوم

William, geçen sene Dayton Lisesi'nde okulun hademesinin bir resmi elden ele dolaşıyordu.
ويليام , العام الماضي في ثانوية دايتون الغربية الصورة التي وزعت