"العام الماضي و" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen yıl

Bu, aşağı yukarı Geçen yıl gördüğümüz kadar, ve bu da gelecekte nasıl devam edeceği.
هذا هو بشكل أو بآخر ما رأيناه العام الماضي, و هذا هو كيف سيستمر في المستقبل.

Geçen yıl kendilerine yeni bir yer inşa etmişler ve bütçelerini aşmışlar.
قاموا ببعض الخيارات الخاطئة في العام الماضي و تجاوزا ذلك

Onunla Geçen yıl çıktım. Olaylar biraz kontrolden çıkmıştı.
لقد واعدته العام الماضي و خرجت الأمور عن السيطرة قليلاً

Değiller. Geçen yıl, Parise götürüp evlenme teklifi etti.
ليسوا كذلك, لقد سافر بها إلى باريس العام الماضي و طلب يدها

Geçen yıl kulübeye giderken çekildi.
و قد أُلتقِطت العام الماضي و أنتم في طريقكم إلى الكوخ

Geçen yıl şehir meclisine aday olup kaybetmiş bir gayrimenkul avukatı.
نعم انه محامي عقارات و الذي ترشح لمجلس المدينة العام الماضي و خسر

Size bir mektup yazmayı düşünmüştüm Geçen yıl içinde ne diyeceğimi kafamdan geçirdim ve sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
لقد فكرت بكتابة رساله لك و .. وأردت أن أكتب عن ماحصل في العام الماضي و ..

Selahaddin şehri Geçen yıl ele geçirdi ve Hıristiyanların canlarını bağışladı.
لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضي و قد عفى عن حياة المسيحيين,وعلينا الإقتداء بأثره

Geçen yıl aynısını yaptık ama sanki Judy Morrison ortadan kaybolmuş.
لقد فعلنا نفس الشيء العام الماضي و لكن كأن جودي موريسون تلاشت

Beyaz Saray'dan Geçen yıl ayrılmış, Pentagon'da Donanma'nın Politika...
غادر البيت الأبيض العام الماضي و كان يشغل منصب

Zach'le Geçen yıl arkadaş olduk ve o hep Justin'le takılıyor.
أنا و زاك أصبحنا صديقين العام الماضي و هو يتسكع دائماً حول جاستين

Geçen yıl hakkındaki haberleri gördüm ve olanları öğrendim.
ثم قرأت عنك في الجريدة العام الماضي و اكتشفتك انك لم تصبح محامياً

Geçen yıl size anlattım, yeniden anlatacağım, Annem Mısır'da doğdu, ve ben -- ben kimim?
لقد أخبرتكم العام الماضي, و سأخبركم مرة أخرى, ولدت أمي في مستوى مصر و أنا-- من أنا؟

- Dostumuz, siteye platin üye Geçen yıl hakkında yasaklama emri çıkarılmış ve Dumfries bölgesinde yaşıyor.
في الموقع. أمر بإعتقاله كتب العام الماضي و يقطن في منطقة "دامفريز"

Geçen yıl Tangier'deki operasyondan sonra Sam'in ortadan kaybolması, sonra birden bire hiç bir açıklama yapmadan ortaya çıkması.
(سام) إختفت بعد مهمتكم في طنجة العام الماضي, و فجأة ظهرت من جديد, من دون تفسير.

Geçen yıl bulunan ve Eklutna Annie adıyla anılan kimliği belirsiz kadınla...
ـ هل هُناك علاقة بين (جين دو) التي وجدت العام الماضي و (إيكلوننا آني)؟

Memur Shelley Geçen yıl bir karaborsa telefon ağı yakalamış ve... el koyulan bütün telefonların seri numaraları kaydedilmiş.
شيلي) ظابط عصابة تسويق هواتف في السوق السوداء) ...العام الماضي,و و ارقام تعريف الهواتف كلها هنا

- Geçen yıl.
العام الماضي .. و -

Lance'le Geçen yıl birkaç kez karşılaştık.
أنا و(لانس) صادفنا بعضنا بضع مرات خلال العام الماضي و...