"العام نفسه" - Traduction Arabe en Turc

• aynı yıl

Fakat aynı yıl, buraya Alplere gelir...
لكن في العام نفسه صعد هنا إلى جبال الألب

Aynı gün ya da aynı yıl
القديرة وتوفي في نفس اليوم من العام نفسه

aynı yıl ulusal kasa açma yarışmasına katılmış.
لقد شارك في المُنافسة الوطنيّة لإختراق الخزائن في العام نفسه.

Bunun ardından New York'a seyahat etti ve aynı yıl araştırmayı Güneyin Dehşeti: Her Yönüyle Linç Kanunu adlı bir broşürde tekrar yayımladı.
لذا سافرت لنيويورك، في العام نفسه أعادت نشر بحثها في منشورٍ تحت عنوان: أهوال الجنوب: شريعة القتل الغوغائي بجميع مراحلها.

aynı yıl, aynı gün, herşeyiyle.
العام نفسه ، اليوم نفسه كل شيء

- İkimizin de ailesi, Stockwell'deki St. Mary kilisesi bölgesinden geliyor ve şapellerimiz, aynı yıl kurulmuş.
-عائلتينا .. كلتيهما أتيتا من رعية سانت ماري في ستوكويل وكما أن كنائسنا تأسست في العام نفسه

Evet, hepimiz aynı yıl geldik.
أجل، لقد أتينا جميعاً في العام نفسه.

Ta-er Al-Sahfer'le aynı yıl geldim.
ذهبت إلى ناندا باربات. وصلت في العام نفسه كما تا-إيه آل Sahfer.

Bizler aynı yıl katıldık.
خرجنا من العام نفسه.

...ve Napolyon, Notre-Dame de Pans aynı yıl 2 Aralık'ta Papa Pius VII tarafından İmparator ilan edildi.
و نُصب (نابليون) امبراطورًا من قبل البابا (بيوس السابع) بكاتدرائية "نوتردام دو باري" في 2 ديسمبر من العام نفسه