Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"العبث و" - Traduction Arabe en Turc
-
Ortalıkta dolanmayı kesip
-
Dalga geçmeyi
| Ortalıkta dolanmayı kesip hemen beni ara, dostum. | Open Subtitles | دعونا العبث و مرة أخرى، من فضلك. |
| Ortalıkta dolanmayı kesip hemen beni ara, dostum. | Open Subtitles | دعونا العبث و مرة أخرى، من فضلك. |
| Dalga geçmeyi bırakıp işe koyulur musunuz? | Open Subtitles | هلا توقفت عن العبث و بدأت بالتحرك؟ |
| Dalga geçmeyi bırakın da girin şuraya. | Open Subtitles | توقفوا عن العبث و إدخلوا إلى الداخل |
| Dalga geçmeyi kes. Rahatla. İşte oldu. | Open Subtitles | كف عن العبث و استرخِ ها أنت ذا |