"العثور على شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey bulmak
• şey bulabilecek
• bir şeyler bulmaya
• bulamıyorum
• hiçbir şey bulamadım

"Garip bir şey bulmak istiyorsan, şehre gitmelisin."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

İkinizin de aynı derecede iyi olduğu bir şey bulmak çok zor.
سيكون صعباً العثور على شيء كلاكما جيد به

Neden benimle gelmiyorsunuz, bir şey bulabilecek miyiz bakalım?
لماذا لا تأتين معي وسنرى إذا كان يمكننا العثور على شيء

Git ve benim için bir şey bulabilecek misin bak.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

- Hep bu yüzden bir şeyler bulmaya çalışıyoruz.
هذا هو السبب ونحن نحاول العثور على شيء. العظمى.

CTU Marwan'ın helikopterini arıyor füzenin yerini tesbit etmeye yardımcı olabilecek bir şeyler bulmaya çalışıyor.
الوحدة تفتش مروحية (مروان) الان لمحاولة العثور على شيء يساعدنا في تحديد موقع الصاروخ.

Görgü tanığı yok, ama bizim de kanıtımız yok ve ona erişecek başka bir yöntem bulamıyorum. Arsızın teki.
إنه لا يملك حجة غياب، ولكننا لا نملك دليلاً ولا يمكنني العثور على شيء أمسكه ضده

Evi yeniden düzenlememe sebep olan işlere bayılıyorum ama hiçbir şey bulamadım.
أحبّ كلّ هذا العمل فحسب. وضعت إلى إعادة العرض على البيت. ولكن لا أستطيع العثور على شيء واحد.

Delilah'ın küçük cadı avıyla ilgili bir şey bulmak istemediğini sanmıştım.
أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا

Bence bir şey bulmak için onu aramak lazım.
حسنا، أعتقد أن من أجل العثور على شيء لديك لأن تبحث بنشاط عن ذلك.

Bakalım bir şey bulabilecek miyim.
لنرى إن كان يمكنني العثور على شيء.

Yvette öldüğünden beri, bir şeyler bulmaya çalışıyorum atlatabilmek için, neden öldürüldüğünü anlamaya çalışıyorum.
منذ وفاة (إيفيت)، كنت أحاول العثور على شيء لمساعدتي خلاله، لفهم لماذا تم أخذها منا

256-bit şifreli anahtarlar, sadece eş olduğu kilitleri açarlar ve bu kilidin nerede olduğuyla alakalı hiçbir şey bulamıyorum.
حسناً، المفتاح بتشفير 256 بت، يفتح أقفال خاصة بأنظمة حماية عالية، ولا استطيع العثور على شيء يُبيّن أينَ يتواجد ذلكَ القفل.

Bu mutfakta hiçbir şeyi bulamıyorum!
لا يمكنني العثور على شيء بهذا المطبخ اللعين!

Eurus cevabın şarkıda olduğunu söyledin ama şarkıyı satır satır inceledim yıllar önce be hiçbir şey bulamadım.
ايروس قلتِ إن الأجوبة في الأغنية لكني بحثت عن الأغنية خط خط كل تلك السنوات التي مضت لم أعثر على شيء لم استطع العثور على شيء

Ben de hiçbir şey bulamadım.
لم أتمكن من العثور على شيء أنا أيضاً