"العثور عليها" - Traduction Arabe en Turc

• onu bulmak
• bulundu
• Onu bulmaya
• Onu bulmama
• bulması
• bulunan
• bulunması
• bulmayı
• bulunmuş
• bulabilirim
• Onu bulmamız
• onu bulmamıza
• onu bulacak
• bulunamamış
• bulabilecek

Bütün o kar fırtınası içinde onu bulmak zor olsa gerek
لم يكن من السهل العثور عليها بنزول كل هذا الثلج

onu bulmak istiyorsan efendi Happy'ye git.
, اذهب الى السيد هابى ان كنت تريد العثور عليها

Hayır, eyalet yetki alanında bulundu, sigorta için arama yapıIdı.
تم العثور عليها متروكة في منطقة تحت سلطتنا القضائية, للتأمين

Onu bulmaya çalıştım, her yolu denedim, ama bulamadım.
.لقد حاولت العثور عليها حاولتُ بشتى السبل. ولم أنجح في ذلك

Bana ihtiyacı var ve Onu bulmama yardım edeceksiniz.
إنها تحتاج لي, وانت ستساعدني فى العثور عليها

Bu Alabama mermeridir, çok yüksek kaliteli, bulması zordur.
هذا هو رخام الاباما مستوى عال جدا ، من الصعب جدا العثور عليها

O boğazı kesilen, burnu kırılan ve beyni çıkartılmış olarak bulunan üçüncü kadındı.
هي كانت ثالث امرأة تم العثور عليها بحلق مقطوع، أنف محطم، دماغ مفقود.

Kardeşiniz, bulunması en kolay olan aile ferdi...
أختك هي شخص واحد في عائلتك من السهل العثور عليها

Çok zor onu bulmak malum. O da sana 150.
معروف أن العثور عليها صعب جداً وتلك بـ150 فقط لك انت

Şimdi, tek yapmamız gereken onu bulmak.
كل ما علينا فعله الآن .. هو العثور عليها

Bizim onu bulmanıza ihtiyacımız var. Elimdeki tüm gücü onu bulmak için kullanacağım.
عليكم العثور عليها ـ سوف أبذل قصارى جهدي

Hanging Rock'ın merkezinde 27 Mart 1900, Salı günü bulundu.
تم العثور عليها مشنوقه على الصخرة يوم الجمعة 27 مارس 1900

Glades'de bulundu. Tecavüze uğrayarak öldürülmüştü.
تم العثور عليها فى اليوم التالى فى الجلادز و قد إغتصبت و تم تقطيعها

İçeri bakmaya çalıştığımı sanma. Onu bulmaya çalışıyordum.
لم يكن الأمر كأني أريد النظر لكنني كنت أحاول العثور عليها

Hayır, onu kaybetmediler. Onu bulmaya çalışan... diğer insanlar için "kayıp" yaptılar.
لا لم يفقدوها , جعلوها ضائعه ربما يتمكن الناس لاأخرين من العثور عليها

John Onu bulmama yardım edeceğini söyledi, ama bu yolculukta nasıl hayatta kalacağımı öğrenmem gerektiğini de söyledi.
قال جون بأنه سيساعدني في العثور عليها لكنه قال بأنه علي تعلم تخطي الرحلة حية

Şimdi, gzili düğme neredeydi? bulması imkansız.
أين العقده السحريه من المستحيل العثور عليها

Suriye, Afrika ve Asya'da bulunan yerli muhabirlerimiz kendi başımıza asla bulamayacağımız haberleri getiriyorlar bize.
يجلب لنا صحفيونا المحليون في سوريا وعبر أفريقيا وآسيا قصصًا لن نستطيع بالتأكيد العثور عليها بمفردنا.

Teorik olarak bulunması kolay birisin.
قال هيراكليس لك كان من السهل العثور عليها.

İnanılmaz hayallerinde neler bulmayı umuyorsun Ajan Mulder ?
في أعنف الأحلام الخاص بك ، ماذا نأمل في العثور عليها ، وكيل مولدر؟

Kimlikleri tesbit edilemeyen iki Orta Doğu'lu adamın cesetleri olay yerinde vurulmuş olarak bulunmuş.
جثث اثنين شرق أوسطيين مجهولي الهوية تم العثور عليها في نفس الموقع

Eğer bana sadece oda numarasını verirseniz, Ben yolu bulabilirim sanırım.
لو أعطيتني رقم غرفته، أحسب أنّي قادر على العثور عليها.

Eğer ölmüş olsaydı, Onu bulmamız daha da kolay olurdu. Tamam, bu iyi bir şey çünkü onunla konuşmamız lazım.
ان كانت ميتة, لكان من الأسهل العثور عليها

Hayır, ama bunun onu bulmamıza yardım edeceğini söylemişti.
لا,و لكنها قالت ان هذا سيساعدنا في العثور عليها

Ama aynı zamanda onu bulacak olanın sadece ben olmayacağını da hissediyordum.
ولكنى علمت أيضا أنى لن أتمكن من العثور عليها أبداً

Karısı da, yetkililerle iletişime geçmeden önce iki gündür kayıpmış ve bulunamamış.
لقد كانت مفقودة منذ يومين أيضا قبل أن يتصل بالسلطات و لم يتم العثور عليها أبدا

Doğru düşünemiyordum. Tabi, onu bulabilecek biri varsa o da sensin.
بالطبع , ان كان بامكان أحدٍ العثور عليها فأنتَ ستكون هو