"العثور عليّ" - Traduction Arabe en Turc

• beni bulmak
• Beni bulmaya
• Beni bulduğun
• beni bulmanızın
• beni bulacağını

O kadar soruna rağmen sadece beni bulmak için geldin.
لقد تحملي كل تلك المشقة فقط من أجل العثور عليّ.

Muhtemelen beni bulmak için senin peşine düşecektir.
أكبر الظنّ أنّه سيسعى في أثركَ أملًا في العثور عليّ

Eğer biri beni bulmak isteseydi gelecekleri yer burası değil mi?
إن حاول أحد العثور عليّ فسيأتي إلى هنا صحيح؟

Beni bulmaya çalışma çünkü bulamazsın.
لا تحاوليّ العثور عليّ, لإنكِ لنّ تجديننيّ

Beni bulmaya çalışan hasta insanlar var.
. ضقت ذرعاً من محاولة النّاس العثور عليّ

Beni bulduğun için.
على العثور عليّ

Evet, beni bulmanızın tüm gün süreceğini sandı.
ربما ظن أنه حتى العثور عليّ سيأخذ الوقت الذي يحتاج

Gelip beni bulacağını hiç beklemiyordum.
هل تعلم؟ لم أتوقع أنك ستتمكـَّن من العثور عليّ.

beni bulmak istiyorsan, uğraşman gerekecek.
إذا أردت العثور عليّ ! فعليك أن تعمل من أجل ذلك

beni bulmak isteseydi çoktan bulmuştu.
لو أرادت العثور عليّ لفعلت

Sana beni bulmak için bol şans dilerim.
وحظاً موفقاً في العثور عليّ!

Ona Katie'nin yola çıktığını ve eğer o beni bulmak istiyorsa...
هلا أخبرته أن (كيتي) انطلقت، وإذا أراد العثور عليّ...

Beni bulmaya çalışacağını biliyorum ama bu manasız olur.
أعرف أنك ستحاول العثور عليّ لكن لا فائدة

Sevgili baba, buradan gidiyorum. Lütfen Beni bulmaya çalışma.
أبي العزيز , أنا راحل "أرجوك أن لا تحاول العثور عليّ "جان

- Başka hiçbir gazeteci Beni bulmaya çalışmadı.
لم يحاول اي مراسل ابداً العثور عليّ

Başka hiç bir muhabir, Beni bulmaya çalışmadı.
لم يحاول اي مراسل ابداً العثور عليّ

Beni bulmaya çalışma.
و لا تحاول العثور عليّ.