Birinde omlet diğerinde de pastırma tadı olsaydı. | Open Subtitles | واحد طعمه مثل العجة والآخر ، مثل لحم الخنزير |
Domuz budu patatesli omlet soğan sarımsak... | Open Subtitles | ماذا يشبه طعمهم؟ مثل لحم الخنزير بطاطا العجة |
omlet yapmak istiyorsan, birkaç yumurta kırman gerekir. | Open Subtitles | تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض |
Bana çöp omleti, duble et, patates cips ve her şeyli bir bagel tereyağı, krem peynir, reçel ıvır zıvır. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء |
Açıkça Omletler MTA tarafından siyasi bulundu. | TED | من الواضح الآن، أعتبرت العجة محتوى سياسي من قبل هيئة النقل في منطقة نيويورك. |
Bilemiyorum. Omlette çok yağlı. | Open Subtitles | لا أعلم العجة بها كثير "من "السعرات الحرارية" |
omlet yapmak istiyorsan birkaç yumurta kıracaksın. Hayır, seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض |
Karışık omlet alabilir miyim, içinde ekstra et olsun, yanında da patates kızartması aslında hepsini ekmek arasına koyabilir miyiz yağ, krem peynir, reçel falan ne bulursanız. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء |
sadece 6 tane yumurta. Bu omlet senin için değil.Neler oluyor? | Open Subtitles | ستة بيضات فقط هذه العجة ليست لك، ماذا يحدث؟ |
Yumurta olmadan omlet yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تنسى البيض وعند الانتهاء من صنع العجة. |
Eğer ki doymadıysan, sana omlet yapabilirim. | Open Subtitles | ان كنت مازلت جائعا فبامكاني أن أعد لك العجة |
Mantarlı omlet maydanozlu salyangoz, kaz ciğeri ve salata. | Open Subtitles | العجة حلزون مع البقدونس، فطائر فوا جرا والأحشاء سلطة. |
Japon usulü omlet yapımında kullanılan ve tam yumurtaya layık kare tavadır. | Open Subtitles | مقلاة مستطيلة لطهي العجة على الطريقه اليابانيه بأحسن طريقه |
Gecenin menüsü: omlet! | Open Subtitles | لدينا ليلة خاصة جدا مع .. العجة |
Bana bir dokunacak olursan seni yumurtaya bular omlet yapar, sonra da afiyetle yerim. | Open Subtitles | ..إذا كنت تحبها بهذا القدر، إلمسني ! سوف اطبخك مع العجة.. |
omlet yapmak için, birkaç yumurta kırmalısın. | Open Subtitles | لكي تعد العجة يجب أن تكسر البيض |
Purandar, onun yumurtasından bana bir omlet yap. | Open Subtitles | . إصنع لي العجة من بيضها يا بوريندر |
omleti nasıl seversin? | Open Subtitles | ما نوع العجة التي تفضلينها؟ |
Mutfağa gel, sana omleti ısıtayım. | Open Subtitles | تعال للمطبخ .. سأسخن لك العجة |
Omletler nerede? Öğle yemeği zamanı. | Open Subtitles | العجة , وقت الغداء |
Omlette aynı şekilde işimizi görür. | Open Subtitles | لكن تلك العجة ستفي بالغرض |
José Luis, omletleri teslim ettikten sonra partiye birlikte gideceğimizi söyledi. | Open Subtitles | ويقول علينا البقاء للحفلة بعد توصيل العجة |