"العجوزين" - Traduction Arabe en Turc

• yaşlı

Muppet şovundaki o yaşlı iki ihtiyarla konuşmak gibi olacak.
الأمر أشبه بالتحدث إلى ذينك العجوزين من كرتون الدمى المتحركة

yaşlı evli çiftler, yaşlı ve evli kalmak için her şeyi paylaşır sanırdım.
لقد اعتقدت أن الزوجين العجوزين يتشاركون في كل شئ هكذا يبقون متزوجين و كبار في السن

- Mulder -- Eline geçen ilk fırsatta öldürecektir, ama o yaşlı çifti öldürmeyecek.
إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين

Cyrus'u evlatlık alan yaşlı çift Burnetler'in evinin biraz ötesinde yaşıyormuş.
الزوجين العجوزين اللذين تبنوا سيرس كانوا يعيشوا على بعد نصف ميل من منزل عائلة بيرنيت

Bırak iki yaşlı insan ölsün ve masum ruhlar sonunda huzura kavuşsun.
دع العجوزين يموتنا و الارواح البرئية دعها تنعم بحياتها

Ama ne benim karnem var ne de yaşlı anne ve babamın emekli maaşı.
لكن لم يعطنى أى حصص تموينية ولا معاش لـ أبواى العجوزين

Aslında bu iki yaşlı adamı eve götürebilir miyim?
.. في الحقيقة هل اقدر ان اخذ هذين العجوزين للبيت معي ؟

"The Muppet Show"daki yaşlı adamlar gibi oluruz.*
سنكون مثل العجوزين فى ذا مابيتس

-kontrol için yarın birini bulurum ama, tamir edemezse yaşlı Ralph ve Felix'i maziye gömmenin vakti gelmiş demektir.
-سأدع أحدهم يلقي عليها نظرة غدًا لكن إن لم يكن باستطاعته إصلاحها، فلربما حان وقت التقاعد لـ(فيلكس) و(رالف) العجوزين

Öğrenciler onları gerçekten kesip açıyordu ve onları barlara ve restoranlara asıyorlardı geceleri, ve ben hep tuvaleti kullanmaya giden bu yaşlı çiftin hayalini kurdum ...
والطلاب قاموا بأخذها وعلقوها في البارات والمطاعم, وكنت دائما أتخيل منظر العجوزين المسنين ذاهبان لاستخدام دورة المياه...

Belki onarabilirler ama bizim yaşlı Ralph ve Felix'i emekliye ayırma vakti gelmiş olabilir.
لكن إن لم يكن باستطاعته إصلاحها، فلربما حان وقت التقاعد لـ(فيلكس) و(رالف) العجوزين