"العدالَة" - Traduction Arabe en Turc

• adalet

ama önümüzde net bir resim var ki, adalet hakkında ne düşündüğünü biliyoruz.
لكن لدينا صورَة واضحَة جداً عمَّا كانَ يُفكرُ عن العدالَة

Hep adil davrandığıma dair kendimle gurur duydum, ama benim mahkememde, adalet gerçekten kördü.
ترى، أنا لطالما افتخرتُ بنفسي بأني عادلَه بأنه في محكمتي كانَت العدالَة حقاً عمياء

adalet için bunu yaptığını söyledin ve buna ilave bir şeyler daha olduğunu düşünüyorum.
تَقولُ أنكَ مُشتَرِك مِن أجلِ العدالَة أعتَقِدُ أنَ هُناكَ شيءٌ آخَر

Şimdi bu adalet nasıl oluyor da hep başkalarının lehine işliyor?
لماذا تعملُ العدالَة فقط لصالحِ شخصٍ آخَر؟

Öldürülen o adamlar için adalet istiyorum.
أُريدُ تحقيق العدالَة لأولئكَ الرجال المقتولين

Robson'a karşı Carl Jankins'i ifade vermeye ikna ettiğimden dolayı seni yanılttığımı düşünüyorsun, ama emin ol ne yaptıysam adalet için yaptım.
تشعرُ أني أسَأتُ إليك بجَعلي (كارل جينكينز) يشهَد ضِدَ (روبسون) لكني أؤكدُ لَك بأنَ ما فعلتُه كانَ لأجلِ العدالَة

adalet için.
هذا بسبب العدالَة

adalet yerini bulmalı.
يجبُ أن تُنفَّذ العدالَة

Dediğim gibi, adalet yerini bulmalı.
كما قُلت، يجبُ تنفيذ العدالَة

Montaj hattındaki adalet.
العدالَة على خَط الإنتاج

Doğruluk için Howell, adalet için.
من أجلِ الحقيقة يا (هاول)، و العدالَة

adalet.
العدالَة