"العديد من الأماكن" - Traduction Arabe en Turc

• pek çok
• çok yer var
• sürü yer
• fazla yer

Ancak gerçek dünyanın her yerinde pek çok farklı şekilde etrafımızı sarmış, birbirimizden ayrılmış durumdayız.
ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

Ama Afrika'da, AIDS dışında bile ortalama yaşam süresi çok, çok düşük: pek çok yerde kırk elli yıl.
و لكن متوسط العمر المتوقع في أفريقيا,حتى بدون وجود الإيدز, منخفض جداً يصل إلى 40 أو 50 سنة في العديد من الأماكن

pek çok yerde bisiklet yasaklanmış durumda.
وأضحت الدراجات ممنوعة في العديد من الأماكن

Bugün gideceğim çok yer var.
أنا يجب أن أذهب إلى العديد من الأماكن اليوم

Gideceğim çok yer var.
أنا يجب أن أذهب إلى العديد من الأماكن اليوم

Fogg'un dediği gibi işi bilen bir arkadaşsa saklanacak bir sürü yer bulacaktır.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

Bu bir gemi, bulunabileceği pek fazla yer olamaz. Lovejoy, bul onu.
هذه سفينة هناك فقط العديد من الأماكن التي يمكن أن تكون فيها

Büyük şehrin pek çok yerlerini görmelisin. "
ستشاهد العديد من الأماكن فى المدينة الكبيرة

Son 50 yılda Çin'de yaşanan onca değişime rağmen Emei gibi pek çok yer hala koruma altında.
على الرغم من كل التغييرات في الصين أثناء السنوات الـ50 الأخيرة، العديد من الأماكن المقدسة حمى مثل جبل امي.

Ancak bu ücra toprakların saf yapısı sayesinde hala el değmeden kalabilmiş pek çok yer var.
لكن شكرا لهذه المنطقة البعيدة، هناك ما زال العديد من الأماكن البرّية الذي بقى حتى الآن سليم بشكل كبير.

Saklanmak için pek çok yer var, pek çok ada,koy ve kara parçası var.
،هناك العديد من الأماكن للإختباء العديد من الجزر هناك الكثير من الاطواق والجزر

Bay Reese, şehirde Adam'ı yerleştirebileceğiniz pek çok güvenli evimiz var.
يا سيّد (ريس)، لدينا العديد من الأماكن الآمنة في المدينة حيثما يُمكن لـ(آدم) أن يؤخذ.

- pek çok yerimiz var.
.جيّد، لدي العديد من الأماكن

Ama aslında saklanmak için şahinin aklına gelmeyen bir çok yer var.
ولكنّ هناك العديد من الأماكن التي لا تخطر ببال الصّقر لاختبائه

Eski Batı'dan daha kötü bir sürü yer var.
هناك العديد من الأماكن الخطرة أكثر من الغرب القديم.

Ancak saklanmak için bir atmacanın aklına gelmeyecek bir sürü yer vardır.
ولكنّ هناك العديد من الأماكن التي لا تخطر ببال الصّقر لاختبائه

Çevrede gerçekten iyi BBQ yapan çok fazla yer bilmiyorum.
في الحقيقة ، لا اعرف العديد من الأماكن الجيدة بالجوار

Sayfalarımda ziyaret etmek istediğim çok fazla yer var.
هناك العديد من الأماكن في صفحاتي أريد زيارتها.