Découvrez nos services en

    "العراب" - Traduction Arabe en Turc

    • Godfather
        
    • Vaftiz
        
    • Mafya babası
        
    • filmi
        
    • filmini
        
    • " Baba "
        
    Komik olan, işe yaramazın tekiydim. Şimdi "Godfather" oldum. Open Subtitles الشيء المضحك هو أنني كنت تافهاً والآن أنا العراب.
    Oldu, neden keman kutunu alıp, büyük Cadillac'ına binerek, içinden fırladığın "Godfather" filmine dönmüyorsun? Open Subtitles حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟
    The Godfather.(Baba) filminde olmalıydın Open Subtitles كان يجب ان تظهر فى فيلم العراب
    O figür, ölümün ta kendisiydi, Vaftiz baba olarak hizmet vermeye gelmişti. TED كان هذا الموت بحد ذاته، قدم ليقدم عرضه ليكون العراب لطفله.
    Bir Fransız Mafya babası bile mahkemede benimle kavga etmeden önce düşünür. Open Subtitles - لتغيير شهادته. أعتقد حتى الفرنسيين العراب يتردد حول تحديي في المحكمة.
    Aslı. filmi, onu görünce yaptılar. Open Subtitles عندما رأوه وضعوا شخصية العراب لتشبهه
    Birlikte öğle yemeği yiyoruz, sonra babam Baba filmini izleyip sızıyor. Open Subtitles نتناول الغداء معاً، ثم يشاهد أبي فيلم "العراب" ويغط في النوم.
    "The Godfather" filmindeki kesik at başı sahnesi gibi. Open Subtitles انه مثل مشهد رأس الحصان في فيلم العراب
    Bunu biliyorsun ama The Godfather'ı bilmiyor musun? Open Subtitles إذا هذه القصة تعرف نهايتها, ولكنك لاتعرف نهاية فيلم "العراب"؟
    Tabii ki, filmler var ama bence Godfather'dan bu yana iyi bir film yapmadılar. Open Subtitles بالطبع هنالك أفلام لكن بالنسبة لأموالي، لم يعودوا "يصنوعون أفلاماً جيدة كـ"العراب
    Tesekkürler, Godfather. Open Subtitles شكرا لك , ايها العراب
    Godfather. Godfather 2. Open Subtitles العراب، العراب الجزء الثاني
    "The Godfather", "Lord Of The Rings", "The Bourne Identity",... Open Subtitles العراب , ملك الخواتم , هوية بورن...
    "The Godfather"ı izledim. Open Subtitles شاهدت فيلم العراب
    Yeni oğlan doğduğunda haber verin, ben de Vaftiz babası olurum. Open Subtitles أعلمني عندما الإبن الجديد يصل و سأكون أنا العراب
    Yeni oğlan doğduğunda haber verin ve bende Vaftiz babası olurum. Open Subtitles أعلمني عندما الإبن الجديد يصل و سأكون أنا العراب
    Gayet komik fakat bu durum Vaftiz olunurken sorun yaratabilir çünkü Vaftiz babası sen değilsin. Open Subtitles هذا غير مسل لكن أنت تعلم بأن هذا قد يكون محيراً لتصبح مسيحية لأنك لست العراب
    Ben, uh... Ben bir bilgiye ulaştım Anabella ailenin yeni başa gelen Mafya babası. Open Subtitles لدي معلومه تقول أن أنابيلا ستكون العراب الجديد
    Sakın sözümü kesme! Burdaki Mafya babası kim, ha? Open Subtitles لا تقاطعني ، ومن هو العراب الحقير هنا ؟
    " Baba " filmi olmadığını söyleyebilirim. Open Subtitles انه ليس "العراب" يمكنني ان استثني لك ذلك
    Her yılbaşında, Hep beraber Baba filmini izlerler.. Open Subtitles كل عيد الميلاد، هم جميعاً " يشاهدون " العراب
    Biliyor musun, Baba III'ü hiç görmedim. Open Subtitles لم أشاهد يمواً الجزء الثالث من فيلم العراب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus