"العربيه" - Traduction Arabe en Turc

• Arap
• Arapça
• Arabistan

Salem Demoum ile birlikte Arap gerilla kampında.
كروس مره ثانيه فى معسكر لاحدى عصابات الحرب العربيه , مع سالم ديمون

Orada Arap yarımadasındakinden çok keşfedilmemiş petrol rezervi var.
يوجد هناك بترول غير معرف فى هذه الصخور يمكن ان يكون اكثر من البترول فى شبه الجزيره العربيه

Diğer türlerle en son karşılaştıklarında kılıç dişli kediler dünyada geziniyordu ve Arap yarımdası Asya'ya hala karadan bağlıydı.
آخر مرة التقوا مع غيرهم من نوعها، تجوب الارض كسيف مبارزه مسنن وشبه الجزيره العربيه لاتزال من ضمن اسيا برا

Rusça, Arapça ve Çince.
ثلاثه منهم بطلاقه العربيه والروسيه والماندين

Ben onlara Arapça bağırmalıydım aslında.
كان يجب أن أصرخ عليهم باللغة العربيه

Zufar, Arabistan'daki en harika yaşam çeşitliliğine ev sahipliği yapacak.
ستظل ظفار منزلهم الى اقصى تنوع للحياة في الجزيره العربيه

Şu Suudi Arabistan ziyareti için neden uygun zaman değil?
على تلك الرحله الى المملكه العربيه السعوديه لماذا لا يكون ذلك هو الوقت الملائم

Serin okyanus esintileri, sıcak Arap havasıyla bir araya gelerek engin bulut kümelerini oluşturuyor.
رياح المحيطات البارده في مواجهة الهواء الحار في الجزيره العربيه والنتيجه سحب هائله

Arap bukalemunu suyu direk olarak teniyle emer.
الحرباء العربيه تمتص الماء مباشرة من خلال جلدها

Eylül ekime boyun eğiyor ve Arap güneşi kontrolü tekrar ele geçiriyor.
من سبتمبر الى اكتوبر وشمس الجزيره العربيه تستعيد السيطره

Öncelikle, bugün son olarak beraberinde getirdiği tek Arap'a tüm baskıyı yığdığı için Sarah Jones'a teşekkürlerimi sunarım.
وأود أولاً أن أشكر ساره جونز لوضعها كل الضغط علي أنا - العربيه الوحيده التي أحضرتها معها لتكون الأخيره اليوم.

Zorlamalarıma tatlı bir Arap gibi karşılık veriyor, başa dönüp duruyorum...
نعم فهي تستجيب للضغط كالتحليه العربيه التي اجلبها معي للبيت...

- Müslüman gibi sanki - Arapça mı demek istedin?
تشبه لغه المسلمين اتعني العربيه ؟

- Tamam. "Humus" kelimesi Arapça'da "nohut" anlamına gelir, bunu biliyor muydun?
كلمة حمص تعنى (تشيكبى)فى العربيه هل تعلم ذلك ؟

Humus Arapça'da "nohut" anlamına geliyormuş ya.
حمص ... تعنى تشيكبى فى العربيه ؟

Ama Arapça olması tuhaf.
لكن العربيه غير معتاده

Arapça ve Fransızca konuşabiliyor.
انه يتكلم العربيه والفرنسيه.

Yüzyıllarca Arabistan'ı ıssız ve ürkütücü bir yer olarak bildik.
لقرون , عرفنا ان الجزيره العربيه عباره عن ارض قاحله ومحظوره

Arabistan o kadar kurak ki tüm bu küçük kıtada bir tane bile nehir sürekli akamaz.
شبه الجزيره العربيه جافه جدا لدرجة انه لايوجد نهر يتدفق بشكل دائم على شبه القاره

Buradaki yağış miktarı, Arabistan'ın geri kalanının toplamından daha fazla.
هناك ماهو اكثر من هطول الامطار في الجزيره العربيه

Burası çok azımızın hayal edebileceği Arabistan'ın bir köşesi.
هذا هو الجزيره العربيه ويمكن القليل منا لايتصورها