Oh, tatlım, komik, tuhaf Melissa. Düğünler, gelin ve damat hakkında değildir. | Open Subtitles | جميل, مضحك, غريب يا ميليسيا حفلات زفاف ليست حول العروس والعريس |
gelin ve damat bir şeyler söylemek istiyorlar. | Open Subtitles | العروس والعريس لديك بضع كلمات لديهم أود أن أقول. |
Zambak mükemmel. Tabii gelin ve damat bir süre önce rahmetli oldularsa. | Open Subtitles | الزنابق مثالية إن ما كان العروس والعريس قد ماتا مؤخراً. |
- Gelini ve damadı çok az tanıyorum. | Open Subtitles | ل يعرفون بالكاد العروس والعريس. |
Bir daha düşündüm de ben en iyisi gelin ve damadı bir tebrik edeyim. | Open Subtitles | أتعلمين، بعد إعادة النظر، أعتقد أن عليّ تهنئة العروس والعريس. |
Hayır. gelin ve damat fotoğraf istiyor. İşte böyle. | Open Subtitles | لا لا العروس والعريس يطلبون صورة هيا بنا |
Sonra gelin ve damat birbirine şarkı söyleyecek. Bu arada gelin hamile. | Open Subtitles | العروس والعريس سوف يغنون لبعض وايضاً هيا حامل |
Baş nedime bir vazo kırar ve parçaların sayısı, gelin ve damat için dilediği mutlu yılları sembolize eder. | Open Subtitles | خادمة الشرف يحطم إناء , وعدد من قطع ترمز سنوات من السعادة شاءت عن العروس والعريس. |
Ve şimdi, bayanlar ve baylar, ilk kez gelin ve damat. | Open Subtitles | والآن، أيها السيدات والسادة، ولأول مرة، العروس والعريس. |
Tek eksiğimiz gelin ve damat. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاج إليه الآن هُو العروس والعريس. |
gelin ve damat gelebilir mi? | Open Subtitles | ليتقدم العروس والعريس إلى الأمام ؟ |
gelin ve damat kendi yeminlerini yazmışlar. | Open Subtitles | العروس والعريس كتبوا عهودهم الخاصة |
Şimdi yalnızca gelin ve damat dans edecek. | Open Subtitles | العروس والعريس سيرقصون لوحدهم الان |
Bayamlar baylar, gelin ve damat, | Open Subtitles | السيدات والسادة ، العروس والعريس ، |
Gelini ve damadı düğüne götürmek için... | Open Subtitles | كي تأخذ العروس والعريس للزفاف |
Gelini ve damadı düğüne götürmek için... | Open Subtitles | كي تأخذ العروس والعريس للزفاف |
Yeni gelin ve damadı sevdim. | Open Subtitles | واعجبتني العروس والعريس الجديدان، بالمناسبة أحضرت الآخران من القمامة... |
gelin ve damadı. Adları neler? | Open Subtitles | العروس والعريس ما أسمائهم ؟ |
Gelin ve damadın şerefine içiyorum. | Open Subtitles | أقترح أن نشرب نخب العروس والعريس. |
Gelin ve damada! | Open Subtitles | في نخب العروس والعريس. |
Bu demek oluyor ki... eğer gelin ile damat razıysa başkasına söz düşmez...? | Open Subtitles | عندما يوافق العروس والعريس ما الحاجةُ الي كاهن... ؟ |
Birşeyler söylememin yeri geldiğini düşünüyorum, geline ve damada kadeh kaldırmak... | Open Subtitles | اشعر اني يجب ان اقول شئ نخب العروس والعريس |