| Kadehlerimizi gelin ve damada kaldıralım. | Open Subtitles | نخب العريس والعروس. |
| Kadehlerimizi gelin ve damada kaldıralım. | Open Subtitles | نخب العريس والعروس. |
| gelin ve damada. | Open Subtitles | نخب العريس والعروس |
| Gelinle damat gerdeğe girmeden önce son bir kadeh kaldırırlar. | Open Subtitles | وهى أن العريس والعروس يجب أن يشربوا نخب قبل المضاجعه |
| sen tören sırasında onları bırakacaksın, ve Gelinle damat öpüştüğünde, onlar uçup gidecek. | Open Subtitles | كلا, تجعلها تذوب أثناء مراسم الزفاف و عندما يقبل العريس والعروس بعضهما يطيروا بعيداً |
| Fakat anladığım kadarıyla Gelin ve damat bir şey hazırlamış. | Open Subtitles | لكن، يبدو أن العريس والعروس يريدون قول شيئاً |
| Kadehimi gelin ve damada kaldırıyorum. | Open Subtitles | نخب العريس والعروس. |
| gelin ve damada! | Open Subtitles | نخب العريس والعروس! |
| Gelinle damat ilk zıpzıplarını içinde yapabiliyorlar. | Open Subtitles | العريس والعروس يمكنهم ان يحصلوا على اول نطه لهم |
| Kadın yola çıkmıştı, sonra Gelinle damat... | Open Subtitles | إذا هي كانت في طريقها للدخول، العريس والعروس كانوا... . |
| Sonra saat 11 buçukta Gelin ve damat burada pasta kesecek. | Open Subtitles | ثم في الحادية عشر والنصف سيقطّع العريس والعروس الكعكة، هنا. |
| Sonra saat 11 buçukta Gelin ve damat burada pasta kesecek. | Open Subtitles | ثم في الحادية عشر والنصف سيقطّع العريس والعروس الكعكة، هنا. |
| Gelin ve damat soruları zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الأسئلة عن العريس والعروس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 