| İfade etmeliyim ki, Büyücü kendini aştı. | Open Subtitles | أوه , عليً القول , أن العرًاف قد تفوٌق على نفسه |
| Büyücü kapıları kilitlemeden ayrılmalısın. | Open Subtitles | عليك ان ترحل قبل ان يقفل العرًاف البوابات |
| Büyücü tarafından... seni öldürmek üzere gönderilmiş olsa bile. | Open Subtitles | , حتى حتى وإن أرُسلت من قبِل العرًاف لقتلكِ |
| Bak, Büyücüyü görerek hayatını riske atacaksan, doğru paltoya sahip olduğunu bilmek güzel olur. | Open Subtitles | أسمعي , إذا أنتِ ستخاطرين بحياتكِ لرؤية العرًاف سيكون من الرائع معرفة أن لديكِ المعطف الصحيح |
| Büyücünün Muhafızları beni Zümrüt Şehri'ne götürebilir. | Open Subtitles | حراس العرًاف يمكنهم أخذي إلى مدينة زُمردة |
| Büyücüye asla yardım etmek istemedim mi? | Open Subtitles | هل لم يكن من المفترض عليً مساعدة العرًاف ؟ |
| Büyücü için yapmıştım ve bak bizi nerelere attı. | Open Subtitles | فعلتها لأجل العرًاف وأنظر إلى أين قادنا ذلك |
| Büyücü doğuştan hakkınız olan sihri yasakladı... | Open Subtitles | العرًاف ظلم السحر , ذاك الذي هو حقكن في اكتسابه |
| Bu yüzden mi Büyücü, Taş Devi canlandırdı? | Open Subtitles | إلهذا قام العرًاف بتحريك العملاق الحجري ؟ |
| Büyücü hafızanı geri getirmeye yardım etmeyecek. | Open Subtitles | العرًاف لن يساعدك لإستعادة ذاكرتك |
| Nimbo'da Büyücü Muhafızlarının ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن حراسً العرًاف فعلوها في نيمبو |
| Büyücü Muhafızları orayı tutuyordur. | Open Subtitles | حراس العرًاف على الطريق الحجري |
| Dinle, Lucas, Büyücü hakkında... | Open Subtitles | , أسمع يا لوكاس , بشأن العرًاف |
| - Gelmiyorlar çünkü Büyücü bizi bıraktı. | Open Subtitles | ماذا ؟ - لن يأتوا - لأن العرًاف سمح لنا بالذهاب |
| Büyücüyü sonsuza kadar yok etmek için sihirleri bizimkiyle birleşecek. | Open Subtitles | سحرهم سوف تتحد مع سحرنا لأنها العرًاف للأبد |
| Ve sen bana yardım edersen, Büyücüyü de götüreceğim. | Open Subtitles | وإن ساعدتيني سوف أخذ العرًاف معي |
| Büyücüyü görmeye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا بشأن رؤية العرًاف ؟ |
| Büyücünün kalesindeki o kız neydi peki? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي في قصر العرًاف ؟ |
| İlk tanıştığımızda bana devleri Büyücünün canlandırdığını söylemiştin. | Open Subtitles | عندما تقابلنا لأول مرة , أخبرتني بأن العرًاف يُحيي العمالقة |
| Ne zamandır Büyücünün Muhafızlarındansın? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت في حراسة العرًاف ؟ |
| Büyücüye yardımlarımı sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل أكون بمنأى لمساعدة العرًاف ؟ |
| O halde artık bir Büyücüye ihtiyacımız olmazdı. | Open Subtitles | فإننا لا نحتاج إلى العرًاف بعد الآن |
| Ama Sihirbaza yardım edersem, beni ait olduğum yere geri götürecek. | Open Subtitles | لكن إن ساعدت العرًاف سوف يعيدني إلى حيث أنتمي |
| Büyücüyle konuşabilirim. Bunu durdurabilirim. | Open Subtitles | يمكنني التحدث إلى العرًاف يمكنني أيقاف هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 