| Sonrada gidip onu buldum ve bizimle yemek yemesi için ona para teklif ettim. | Open Subtitles | ذهبت ووجدته، وعرضت عليه المال ليأتي ويتناول العشاء معنا |
| Belki bir ara gelip, bizimle yemek yersin. | Open Subtitles | أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق |
| Harika bir çiftsiniz. Toad Hall'da Bizimle akşam yemeği yemenizi çok isterim. | Open Subtitles | انتم الاثنين زوجين رائعين يجب أن تتناولوا العشاء معنا في قاعة "العلجوم" |
| Bak ne diyeceğim! Bir ara gelip Bizimle akşam yemeği yiyebilirsin. | Open Subtitles | أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق |
| Bu akşam Bizimle akşam yemeği yeme konusunda hiçbir isteği yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديه الرغبة في تناول العشاء معنا هذا المساء |
| Yarın işleri kolaylaştırmak için hizmetlileri gelip bizle yemek yemeye çağıralım. | Open Subtitles | غداً لندعو الخدم الصعود للأعلى و تناول العشاء معنا لجعل الأمور أسهل |
| Belki yemeği bizimle birlikte yemek isterler. | Open Subtitles | .... ربما يودون تناول العشاء معنا |
| -Bu gece bizimle birlikte yiyin. | Open Subtitles | هل ستتناولين العشاء معنا الليلة |
| Annem akşam yemeğini bizimle yiyip yemeyeceğini soruyor. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف إن كنتِ ستتناولين العشاء معنا الليلة |
| Danny ile gelip bizimle yemek yer misiniz? | Open Subtitles | وكنا متسألين ان كنتِ تستطيعين القدوم مع داني الى موعد العشاء معنا ؟ |
| Gezideki ilk gecemizde yabancının tekini bizimle yemek yemeye davet ediyorsun. | Open Subtitles | قمتِ بدعوة شخصٍ غريبٍ تماماً لتناول طعام العشاء معنا في أول ليلة لنا في هذهِ الرحلة |
| Yani hukuk komitesinin başı yarın bizimle yemek yiyecek öyle mi? | Open Subtitles | إذن، رئيس اللجنة القضائية سيتناول العشاء معنا غداً؟ |
| Hayır, bizimle yemek yedikten sonra. | Open Subtitles | لا, كنت أعني بعد ان تتناول العشاء معنا. |
| Charlie, bizimle yemek yiyen en etkileyici kişi olduğuna dair sanırım kızım da aynı fikirdedir. | Open Subtitles | حسناً، "تشارلي"، أظن أن ابنتي الجميلة ستوافقني على أنك أكثر الأشخاص الذين تناولوا العشاء معنا تأثيراً. |
| Karım iyi bir aşçıdır. Bizimle akşam yemeği yersin. | Open Subtitles | زوجتي طاهية ماهرة,تناول العشاء معنا |
| Oliver Bizimle akşam yemeği yemek istiyor. -Ne? | Open Subtitles | -Oliver يريد تناول العشاء معنا. |
| Bizimle akşam yemeği yemeni istiyoruz. | Open Subtitles | نتمى ان تتناول العشاء معنا |
| Bizimle akşam yemeği yer misin? | Open Subtitles | هل تريد العشاء معنا ؟ |
| Yarın akşam bizimle yemek yer misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول العشاء معنا ليلة غد؟ |
| Bu akşam bizimle akşam yemeğine gelir misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء معنا الليلة؟ |
| Neden öylece gelip bizle yemek yiyor ki? | Open Subtitles | ولماذا ستأتي هي هنا وتنال العشاء معنا ؟ |
| - Süper. Süper bir zamanlama. Bu gecelerden birinde bizimle birlikte bir akşam yemeği yemek istersen... | Open Subtitles | رائع,اسمع اذا كنت تريد تناول ...العشاء معنا فى احدى تلك الليالِ |
| Bu akşam yemeğini bizimle yer misiniz? | Open Subtitles | هل تاتى وتتناول العشاء معنا الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 