dedi. bitkisel bir tedaviden bahsedeceklerini sanıyordu, St. John's Wort bitkisi, gingko biloba gibi bir şeyden. | TED | وظن أنهم سيخبرونه عن نوع من العلاجات العشبية كنَبتة القديس جون أو الجنكَة أو شيء من هذا القبيل. |
Sanırım bitkisel ilaç tedavisi sınırını çoktan aştık. | Open Subtitles | أظن أننا لا يمكن أن نستعمل العقاقير العشبية هنا. |
Sanırım bitkisel ilaç tedavisi sınırını çoktan aştık. | Open Subtitles | أظن أننا لا يمكن أن نستعمل العقاقير العشبية هنا. |
çayırlar Dünya'nın her yerinde neredeyse aynı zamanlı olarak ortaya çıktı. | Open Subtitles | جوناثان ماركلي ظهرت الأراضي العشبية في آن واحد تقريباً حول العالم. |
Ormanlarla çevrilmiş olan çayırlar ve göletlerin eşsiz bir karışımı. | Open Subtitles | مزيج فريد من الأراضي العشبية والبرك تحيطها الغابة |
Buraya Mehnaz Herbal Güzellik Ürünlerinden satmak için geldim. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأبيع منتجات مهناز العشبية للتجميل |
İyi bir yemek için tek yer, çayırların içinde. | Open Subtitles | المكان الوحيد لوجبة لائقة في الأراضي العشبية |
- Seni çayırda mücevherleri alırken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك بالأراضي العشبية رأيتك تأخذ المجوهرات |
Yerel kültürler, yüzyıllardır bitkisel yağlar kullanırlar. | Open Subtitles | الثقافات الأصلية الزيوت العشبية لعدة قرون |
Evet, soğuk algınlığı ilacı türünden bir şey, bitkisel destek. | Open Subtitles | - ..نعم، لقد كان ،نوعاً من أدوية البرد المكملات العشبية |
Burada satmaya çalıştığı bitkisel destek ürünlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انت تعرفين تلك الملاحق العشبية التى حاول ان يجعلك تبيعيها؟ |
Bence, bitkisel desteklerle egzersizle, ve doğada vakit geçirmeyle bu, bu hâle dönüşebilir. | Open Subtitles | اعتقد انّه ، بإستخدام المكمّلات العشبية ، التمرين قضاء الوقت في مشاهدة الطبيعة هذا .. |
Lakota Şamanları bitkisel ilaçlarıyla olduğu kadar uzun iyileştirme ayinleriyle de bilinir. | Open Subtitles | معالجي قبيلة لاكوتا مشهورين لطقوسهم المعقدة بالشفاء و كذلك بالعلاجات العشبية |
bitkisel tedaviler yardımcı oluyor ama bu acıyı hak ediyorum. | Open Subtitles | العلاجات العشبية نافعة لكنني أستحق الألم |
Ve çayırlar bizim de dünyamızı besleyen hayvanları besler. | Open Subtitles | والاراضي العشبية التي تُغذي الحيوانات هي أيضا ً تُغذي عالمنا. |
Mehnaz Herbal Güzellik Ürünleri çok iyi ürünler. | Open Subtitles | منتجات مهناز العشبية للتجميل منتجات ممتازة جداً |
Eğer karınlarını doyurmak istiyorlarsa çayırların içinde ebeveynlerinin peşinden gitmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | لو أرادت الحصول على وجبة عليها أن تتبع آباءها نحو الأراضي العشبية |
çayırların ustası olmak için insan cesareti ve hünerlerinden sonuna kadar faydalanılır. | Open Subtitles | لقد أخذت كل أونصة مُتبقية من شجاعة الانسان ومهارته لكي يكون سيد الاراضي العشبية |