Bu oğlana hortumu kaldırıp çimleri kesmesini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُ ذلك الولد أن يضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وأن يقَطعَ ذلك العشبِ. |
O hortumu yerine koymanı ve çimleri kesmeni söylemiştim. | Open Subtitles | وأنا أخبرتُك لوَضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وقَطعَ ذلك العشبِ. |
Bügün çimleri kesmeni istiyorum, bayım. Sanki bir buğday tarlası gibi gözüküyor. Okuldan sonra, anne. | Open Subtitles | وأُريدُ تسويه ذلك العشبِ اليوم , سيدى يَبْدو كانه حقلِ قمح ينَمُو في فنائنا الخلفي |
Sadece bahçedeki çimlerin rengi attı da. | Open Subtitles | فقط توجد بعض الألوان الغريبة على العشبِ. |
Uyku tulumumu dışarı çıkarıp çimlerin üstünde uyurum. | Open Subtitles | ترون ، سآخذ حقيبة نومى إلى الخارج و سأَذْهبُ للنَوْم على العشبِ |
Bak şu çimlerin haline. | Open Subtitles | إنظرْ إلى ذلك العشبِ. |
Oğlum, çimleri kestikten sonra, Reetou hakkında herşeyi anlatacağım. | Open Subtitles | بنى ، أنهىَ ذلك العشبِ * و سأخبرك كل شئ عن الـ * ريتوا |
..onu bir gece çimlerin üzerinde sabahlattırmaktır. | Open Subtitles | مِنْ a ليل خارج على العشبِ." |