"العشرينات" - Traduction Arabe en Turc

• yirmili
• li
• yirmilerinin
• Yirmi
• yirmilerinde
• Yirmilerde
• yirmilerin
• yaşlarımın
• lik
• lerinde

yirmili yaşların başlarındayken, ne zaman parti versek o bira bongu ortaya çıkardı.
عندما كنا في اوائل العشرينات كل مرة كانت لدينا حفلة بها انبوب البيرة

Tanrım, yirmili yaşlarımın hepsini, otuzlarımın da bir kısmını heba ettim.
يا إلهي, ضيعت كل سنواتي في العشرينات وجزء من الثلاثينات فيها

İlk olarak yirmili yaşlarımın başında yaptırmayı düşünmeye başladım, ama özellikle uzun bir süre bekledim.
حيث بدأت أفكر في الوشم على جسدي في منتصف العشرينات من عمري ولكنى إنتظرت بصورة متعمدة مدة طويلة لكي أرسمه.

Silahli soygun gerçeklesiyormus. Supheliler, 20'li yaslarinda bir kadin ve erkek.
ثمة سطو مسلح الآن، اثنان مشتبه فيهم، ذكر وأنثى في العشرينات

Kendimi yirmilerinin sonlarında vücutları darmadağın olan kadınlar grubunun bir parçası olarak buldum.
لأجد نفسي ضمن تجمع من النساء في أواخر العشرينات من العمر بأجساد أصابها الوهن.

Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرةً.

Ancak yirmili yaşlarımın ortasında, sebebi bilinmeyen düşmeler yaşamaya başladım.
لكن، في منتصف العشرينات من عمري، بدأت أسقط كثيراً بلا تفسير.

yirmili yaşlarımda İstanbul'a taşındım, aşık olduğum şehir.
في منتصف العشرينات من عمري, انتقلت الى إسطنبول, المدينة التي أعشقها.

yirmili yaşlara geldiğinde Newton gökkuşağının gizemini çözen ilk kişi oldu.
و بمرور الوقت عندما كان في العشرينات اصبح نيوتن الشخص الأول الذي يحل لغز قوس قزح

Polis tarafından hazırlanan robot resmi görülen kadın yirmili yaşlarının başında, 1,65 boyunda ve omuz hizasında, koyu sarı saçlı.
هذه صورة تقريبية للمرأة من الشرطة، عمرها ببداية العشرينات طولها 167 سم ولديها كتفين عريضين وشعر أشقر

Onları sepetlemiş erkek arkadaşlarının yerine koyacakları bir köpek arayan bekâr ve yirmili yaşların ortasındaki kızlar.
فتاة عازبه في منتصف العشرينات تبحث عن حيوان تستبدله بصديقها الذي هجرها مؤخراً

yirmili yaşlarındaki genç erkeklerin yüzde 25'i bu dertten muzdarip.
إنّ 25 بالمئة من جميع الشبان بأعمار العشرينات , يعانون من هذا

Görgü tanıklarının tanımına ve ele geçen resimlere göre şüpheli beyaz, yirmili yaşların ortasında ve tekrarlıyorum,...
بناء على وصف الشهود و الصور الملتقطة المشتبه به في منتصف الى او اخر العشرينات و أكرر قد يكون لديه

Şüpheli beyaz erkek, yirmili yaşların sonunda veya otuzlu yaşlarda.
المشتبه به على الأرجح رجل أبيض في أواخر العشرينات أو الثلاثينيّات

Dinle, bu kadının geçmişini... aktris olarak çalıştığı 20'li yıllara kadar araştırdım.
لقد أجريت بعض التحرّي عن هذه المرأة، كانت تعمل مُمثّلة في العشرينات.

Walter, amcaların 20'li ve 30'lu yıllardaki iki banka soyguncusunun tanımına uyuyor.
والت , أخوالك مطابقين لمواصفات اثنين من سارقى البنوك من العشرينات والثلاثينات

Kayıp araştırmama Spokane ilçesinden başladım ve şu işe bakın ki son 5 yılda, 20'li yaşların başında 10 kişi kaybolmuş.
حسنا بدأتبحثي عن الاشخاص المفقودين في مقاطعة سبوكان ولن تحزر يوجد 10 مفقودين في آخر 5 سنوات كلهم في اوائل العشرينات

Bir kayıp kişi listesi buldum, yirmilerinin başlarında olan bir kadın.
لقد حصلت على قائمة بالأشخاص المفقودين نساء في بداية العشرينات من أعمارهن

Yirmi milyon yirmilik. Ve on milyon onluk banknotlardan oluşacak.
عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة

Hayır, Sadece düşünüyordum da, biliyorsun, o... yirmilerinde ve sen...
لا، كنت فقط أفكر، أتعرف؟ إنها في العشرينات وأنت من جماعة كبار السن

Yirmilerde kendini yazar olarak hayal eden bir işsiz.
عاطل في العشرينات من العمر يتخيل نفسه كاتب

Yalnız yaşayan biri, yirmilerin sonunda otuzların başında çok zeki, kurbanı izleyip, davranışlarını öğrenmek için bol vakti var.
وحيد, بين آواخر العشرينات وأوائل الاربعينيات ذكي جدا, مع وقت كاف ليلاحق ضحيته ودراسة تحركاتها

Yirmi milyonu 20'lik. ve 10 milyonu da 10'luklardan.
عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة

Bir adamı arıyoruz: 20'lerinde, orta boylu.
نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم