"العظام في" - Traduction Arabe en Turc

• kemik
• kemikler
• kemikleri

Sindirim sisteminde 13 adet kemik parçası olduğu için kanama geçirdin.
كنت تنزف لأنه يوجد 13 قطعة من العظام في المجرى الهضمي

Deniz analarına kemik vermek için deneyler yapan bir doktorum ama önce bir insanda denemek isterim.
أنا طبيب أقوم بإختبارات لزرع العظام في قنديل البحر لكن أود تجربة ذلك على إنسان . هل أنت مهتم؟

Demek istediğim, eğer elinizde aynı kemik ve kas yapısı varsa,
أعني لو كان لك نفس الهيئة العضلية وتركيبة العظام في يديك ففرصة الكتابة نفسها

Ve suaygırı kafatasında da aynı kemikler var ama bu kez muazzam uzamış.
و توجد نفس العظام في جمجمة فرس النهر و لكنها تستطيل بشكل كبير

Bir resim görmüştüm, her yerde kemikler vardı.
رأيت صورة ذات مرة وكانت العظام في كل مكان

Zack şu anda kemikleri temizliyor.
حتى جعل من شخص ما غاضباً منه لهذه الدرجة؟ زاك يقوم بتنظيف العظام في هذه الأثناء

kemikleri bir tasın içinde toplayarak içlerinden bir kemik seçtiler.
ثم جمعوا العظام في قدر ومن القدر تم اختيار عظمة واحدة

400 derecede, kemik 6 saat içinde kömürleşir ve 8 saatte de küle dönüşür.
في ظلّ 400 درجة ، إنسلخت العظام في 6 ساعات وتحوّلت إلى رماد في 8 ساعات

Javier'in evindeki kemik testeresiyle diğer tıbbî aletlerini kurtardık.
حسنا، نحن تعافى رأى العظام في منزل خافيير ل معه المستلزمات الطبية

Arabada kemik şarkısını söyleyebilir miyiz, baba?
أيمكننا أن نغني أغنية العظام في السيارة يا أبي؟

İkinci seçenekte eğer kahramanın ağırlığı hep 2.449 kg olursa, o zaman iki ayağı üstünde duran 2.449 kg ağırlığında 5,4m'lik bir et ve kemik olur.
في الخيار الثاني،إذا كان وزن البطل 5400 باوند طول الوقت، حينئذٍ سيكون اللحم و العظام في 18 قدم مع 5400 باوند بدعم من الساقين.

Dışkısında sindirilmiş yemişler geyik kasları, hatta kemik bile bulmak mümkündür.
الدببه تأكل الحيوانات و النباتات إنهم ببساطه يأكلون كل شيء ليس من العادي أن تجدوا توتاً مهضوماً أو لحم الإيل حتى العظام في أي عينه للروث

İki hafta sonra KU'daki kemik iliği hemşiresi beni aradı ve sonuçlar geldi, en küçük kardeşi mükemmel bir verici olabilir dedi.
إسبوعان لاحقاً ممرضة نخاع العظام في "كي يو" نادتني وهي تذهب حصلنا على النتائج أخاه الأصغر متبرع مثالي له

İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.
ولكن عندما تصبح الماشية قلقه وتقارب الاغماء، تتكسر العظام في سيقانها في محاولة لحمل نفسلها على أقدامها.

Kelepçelere karşı direnmekten bilekleri kırılmıştı ayak bileklerindeki kemikler birbirine yapışmıştı çünkü ayakları bağlanmıştı ve yan tarafı, omzu ve kalçası iltihap tarafından yeniyordu.
لقد انكسر معصميها من جراء مقاومتها للأصفاد و العظام في كاحلي قدميها كانت مسطحة معاً لأن قدميها كانتا مقيدتان

kemikleri çabuk temizleyeceksem seninim.
إذا كان سيجعلني أنظف العظام في وقت أقرب، فأنا طوع أمرك.

Kollar bu sinyali alınca harekete geçer, kasların kasılıp gevşemesini sağlar, bu da kolunuzdaki kemikleri harekete geçirir ve istenen hareket gerçekleşir.
عندما تستقبل هذه الرسالة، فإنّها تستجيب فوراً، مسبّبة تقلّص و استرخاء العضلات، مما يسحب العظام في ذراعك و يولّد الحركة المطلوبة.

Kanaldaki kemikleri hatırlıyorum.
أنا أذكر العظام في القناة الأرضية