"العقدة" - Traduction Arabe en Turc

• düğüm
• düğümü
• lenf
• Knot
• topuzu
• Düğüme
• Düğümün
• ganglion
• kompleksi
• bağladığımı

Yürürlükte olan bu noktayı vurgulamak istiyorum gizem, ana düğüm, hem din..
أُريدُ التَأكيد في هذه النقطةِ بِأَنَّ هذه كَانتْ، في الواقع، اللغز، العقدة الرئيسية المطروحة للحل

Göbek deliğine bir bakın! Ne düğüm!
ألقوا نظرة على صرة البطن هذه انها تشبه العقدة

Babam ayakkabıma çifte düğüm atsın sabahları, ona söyler misin?
يا أمي هل يمكنك التأكيد على أبي أن يعرف كيف يفعل العقدة المزدوجة لحذائي الرياضي عند ذهابي للمدرسة في الصباح؟

Beyinde meydana gelen milyarlarca yüksek bağlantılı sinirler gibi, sinir ağının basit bir çalışma birimine "nöron benzeri" düğümü deniyor.
تمامًا كما أن الدماغ يتكون من مليارات الأعصاب المتصلة بقوة فإن الوحدة التشغيلية الأساسية في الشبكة العصبية هي العقدة العصبية

düğümü öbür tarafa alarak ipi tekrar bağlıyor ve beni 50 metre daha indiriyordu.
أسدال الحبل بألة التنزيل مع وجود العقدة على الجهة الأخرى تشبيك الحبل مرة أخرى بنفسه و أعادة أنزالي ال 50 مترا الباقين

Isabelle'i barakanın arkasına bağla, sıkı bir düğüm at.
قيّد إيسابل فى مؤخّرة الحظيرة من فضلك و تأكّد ان العقدة محكومة جدًّا

Onu bir ip boyu, 50 metre kadar indirdim ve iki ip arasındaki Düğüme gelince düğüm plakalar arasından geçmiyordu.
أنزله حبل مقدار 50 مترا ثم تأتي العقدة بين الحبلين لأعلى الأن العقدة لا تستطيع المرور بين الألواح

Ama içeride gördüğümüz, bombada ki düğüm, tam bir sanat eseriydi.
لكن العقدة التي رأيناها على القنبلة مربوطة بشكل فني

Yanlış düğüm kullanıyoruz. Önceden söylediğim gibi, çift Langford daha sıkı duruyor.
هذه عقدة خاطئة العقدة المزدوجة ستكون امتن

Julia asılıyken düğüm kayarsa, ...bacağı kırılabilir.
إذا إنزلقت العقدة و جوليا على الرافعة ستنكسر رجلها

Bu kadar sıkı bir düğüm atılırken epey deri hücresi sıyrılmış olmalı.
ربط العقدة بهذا الضيق ربما تكون الكثير من الخلايا عالقة فيها

Sonra düğümü kendi içerisinde yükseltmeye çalışıyordum.
و محاولة وضع العقدة حول نفسها و حول نفسها

Birinin Kurbanı bağladığını, ve sonra düğümü çözemediklerini düşünüyorum, çünkü çorap erimişti.
أظن شخص قيده ولم يستطع فك العقدة لأنها تذوب

Çift Langford bir ıslak ortam düğümü değil.
العقدة المزدوجة لا تنفع في المياه خطرة جدا

Evet, ama yine de bu düğümü atan kişi de solak olmalı.
لكن رغم ذلك، فلا بد أنّ من ربط العقدة هو شخص أعسر أيضاً

Kastaki düğümü çözdüm galiba.
. أظن أنني حللت تلك العقدة والان, من التالي؟

Fakat en büyüğü kızkardeşleri özgür kalabilsin diye, deyim yerindeyse, düğümü kesip atma metanetini gösterince, kendini ele vermiş ve asılmıştı.
ولكن, عندما تطوعت البنت الكبرى لتحل العقدة, كما يقولون من اجل ان تتحرر اخواتها ووهبت نفسها, ثم شُنقت

Bir cerrah ve ameliyathane olmadan o lenf nodundan biyopsi alamaz.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

Knot da ne?
بحق الجحيم ما العقدة ؟

Saç topuzu evli erkekler içindir.
العقدة العليا لـِ الرجال المتجوزين

Yaratıcılık : tüm parmakları bir Düğüme yerleştirmek için yaratıcılığınızı kullandınız,
الإبداع: يطلّب الأمر إبداعا لربط جميع الأصابع في العقدة.

Eğer ipleri Düğümün tabanından çekerseniz, Düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.
وإذا سحبنا الخيوط في قاعدة هذه الربطة، ستجد بأن العقدة توجه نفسها مع المحور الطولي للحذاء.

Süreç düzgün işlediği zaman, kısa bir süre yoğun stres dönemlerinde stellat ganglion aktive olur ve kapanır.
عندما يعمل بشكل صحيح ينشط العقدة النجمية لفترة وجيزة خلال فترات من التوتر الشديد ثم يتوقف

Bu kompleksi yenebilmek için çok şey satın aldım.
فكنت أشتري أمورا بسيطة و حمقاء ؛ لأتخلص من تلك العقدة

Kravatımı da nasıl bağladığımı duymak ister misin?
أتريدين معرفة العقدة المميزة في رباط عنقي ؟