| Küçük kol 7'de, büyüğü 9'da. Annem nerede? | Open Subtitles | العقرب الصغير على السابعة, والعقرب الكبير على التاسعة أين أمى؟ |
| Küçük kol çalışmıyor. | Open Subtitles | العقرب الصغير لا يعمل |
| Bu, yavru akrep farenin yaşayacak daha çok şeyi var. | Open Subtitles | هذا الفأر العقرب الصغير لديه الكثير ليعيشه |
| Artık yavru akrep faresi için dışarı çıkma zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للفأر العقرب الصغير أن يشق طريقه بالخروج |
| Kendine çok dikkat et küçük akrebim. | Open Subtitles | الآن تشاهد نفسك وثيقة، بلدي العقرب الصغير. |
| Vadem doldu artık küçük akrebim. | Open Subtitles | أنا تأخرت لذلك، يا العقرب الصغير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 