"العقليه" - Traduction Arabe en Turc

• akıl
• akli
• Zihinsel
• sağlığı

Bana, kendi akıl sağlığından şüphelenecek kadar müthiş bir buluşun eşiğinde olduğunu söyledi. Gözlerinde garip bir bakış vardı.
قال انه كان قريبا جدا لأكتشاف مذهل لدرجه انه يشك في حالته العقليه

"Mary, akıl sağlığının iyi olması dileğiyle. Frasier Crane."
الى ماري معم الامنيات بتمام الصحة العقليه من الدكتور فريزر كرين

Şu anda akıl sağlığın yerinde değil Şimdi eve dön
لست في حالتك العقليه السليمه الان عد للبيت الان سنَتَكَلَّمُ في المكتب غدا.

Açıkçası ben insanları akli olarak çok sağlıklı bulmayı tercih ederim.
بصراحة, أفضل ان أجعل الناس فى الصحه العقليه المثاليه.

İçinde bulunanlar tarafından sürekli artan Zihinsel ve fiziksel enerjiyle doldurulan bir yapı düşünün.
بالإضافه الى الطاقه العقليه والطبيعيه التى صبت داخله

3 kez akıl hastahanesine gittim.
أنا قَدْ ذهبت الى مستشفى الامراض العقليه 3 مراتَ.

Bilirsin, bir keresinde savaşanların akıl sağlıklarını koruyabilmek için hayallerinde evlerini kurduklarını anlatan bir kitap okumuştum.
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم للابقاء علي قواهم العقليه

Ben hala ikna olmadım belki de bu şeylerin akıl hastanesinden deliler olup traş olmayı ve tırnaklarını kesmeyi unuttuklarını düşünebilirim.
فاْنا لا اصدق هذا, واعتقد ان هذه الاشياء قد هربت من مستشفى الامراض العقليه ونسوا ان يحلقوا ويهذبوا اظافرهم

Peki o zaman Doktor Jackson bir çeşit akıl hastalığı mı çekiyor?
إذاً الدكتور * جاكسون * يَعاني مِنْ نوع من الأمراض العقليه ؟

Cinsel ilişki eksikliği akıl sağlığında... küresel bir krize neden olur.
انها تقول ان العزوف عن الجنس يؤادي الى مشكله عالميه في الصحه العقليه

akıl hastanesine gönderilmiş. Durumunda düzelme yokmuş.
لقد دخل الى مستشفى الأمراض العقليه ولم يُشفى بعد

Ve o dünya dönmeye başlayınca, akıl sağlığından sorumlu olmak istemem.
وعندما هذا الطفل يبدأ الركل لا أستطيع أن أكون مسؤول عن صحتك العقليه

Ama akıl sağlığı hâlâ aynı tanıştığımız günkü gibi istikrarsız.
لكن حالته العقليه و الصحيه ليست مستقره كما كانت عليه حينما تقابلنا أول مره.

Amacına inanan bir akıl hastası olduğunu söylüyorum.
أنا أقول مايعتقده هو بالنسبة لحالته العقليه

Şehir meclisi Sans akıl Hastanesi'nden daha çok futbol sahalarıyla ilgileniyor.
مجلس المحافظه مهتم بملاعب كرة القدم أكثر من المصحه العقليه

Birisinin akıl salığını birkaç komik hikâye ile saptayamazsınız.
لا يمكنك الحكم على صحة الشخص العقليه من بعض القصص الممتعه

Şunu söylemeliyim ki, akıl sağlığının düzgün olması için destek sisteminden daha önemli bir şey yoktur.
يجب أن أقول بأنه لا يوجي شيء أكثر أهميه للصحة العقليه من نظام الدعم

akıl hastanesi beni çağırıyormuş gibi hissediyorum.
هناك شئ ما يخص مستشفي الأمراض العقليه يجعلني أرغب بالذهاب.

akli durumunla ilgili endişe duyan birinden.
من شخص يشعر بالقلق حول حالتك العقليه

Ama bir an, kış boyunca Zihinsel olarak tam bir sinir depresyonuna yakalandı.
لكن من ناحيه أخرى خلال الشتاء فمن المؤكد أنه عانى من بعض الإنهيارات العقليه الكامله