"العكس تمامًا" - Traduction Arabe en Turc

• tam tersini
• tam tersi

Ben tam tersini savunuyorum.
الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

Bana endişelenecek bir şey olmadığını söyleme çünkü tüm ruhun tam tersini söylüyor.
لا تخبريني أنه ما من داع للقلق. لأن عينك تخبرني العكس تمامًا.

Aslında tam tersini yapmamız gereken günler.
في الحقيقة، هذه هي الأيام التي يجب أن تفعل العكس تمامًا

Onun yaptığı entrika ve aldatmacaydı. Bu yaptığımda onun tam tersi.
ما فعلَته كان تآمرًا وخداعًا وما أفعله الآن هو العكس تمامًا

O tür bir etkileşimi taklit edemezsiniz, bu da bizim operada insanlardan istediğimizin tam tersi.
لا تستطيعون تزييف ذلك النوع من التعامل، وهذا هو العكس تمامًا مما نطلبه من الناس للقيام به في عروض الأوبرا.

Fakat Akdeniz'de tam tersi gerçekleşmek üzereydi.
ولكن في دول البحر الأبيض المتوسط .. فسيحدث العكس تمامًا

Güney'in ayrıldığını söylemek istediniz. Yanlışlıkla tam tersini söylediniz.
كنت تقصدّ أن الجنوب أنفصل، بالخطأ قلت العكس تمامًا

tam tersini hayal et.
تصوّر هذا، ثم تصوّر العكس تمامًا.

Ben tam tersini yapıyorum.
إن كان هناك فعل فأنا أفعل العكس تمامًا

Sana tam tersini söylediğimi çok iyi hatırlıyorum.
أتذكّر أنني أخبرتك العكس تمامًا

Bizim veriler tam tersini söylüyordu.
أظهرت بياناتنا العكس تمامًا.

Hayır. tam tersini yapacağım.
بل على العكس تمامًا.

Ama biz tam tersini yaptık.
لكننا فعلنا العكس تمامًا.

- Billy de bir boksörün yapması gereken şeyin tam tersini yapıyor.
-و (بيلي) يفعل العكس تمامًا لما يفترض أن يقوم له الملاكم

Burasının birisinin duygusal izi olan bir evle olmasıyla uzaktan yakından alakası yo,k hatta tam tersi.
وأنت تعرف أن هذا بمنزل لأي شخص ليستقر فية ذهنيًا، بل على العكس تمامًا

tam tersi.
بل على العكس تمامًا.

Hatta tam tersi.
على العكس تمامًا.

tam tersi. Gözlerim çok keskindir.
بل على العكس تمامًا.

Korkarım ki, tam tersi oluyor.
على العكس تمامًا ، فأنا خائفة - نعم -

- tam tersi.
على العكس تمامًا

tam tersi.
على العكس تمامًا.