ve Terapi yapmaya... hit müzikler eşliğinde aşk teması üzerine filmler seyretmeye devam ederiz bütün bu acıklı denemeler sadece sevgili Noel babanın neden sürekli bacadan girerken yakalandığını açıklamak için. | Open Subtitles | و نمارس العلاج النفسى و نشاهد أفلام توجد فيها أغانى مبنية على قصص الحب |
Terapi bana taşınman için konulan şartlardan biriydi. | Open Subtitles | العلاج النفسى كان جزأ من الاتفاق لجعلك تعشين معنا هنا كالمعتاد. |
Ama mezuniyet balom gibi olacaksa, Terapi masraflarını sen karşılarsın. | Open Subtitles | ولكن اذا ما حدث شىء مثل حفلتى الراقصة ستدفعين ثمن العلاج النفسى حسناً |
Anlama terapisi gibi bir şeyde uzman olduğu yazıyor. | Open Subtitles | عدة مرات اسبوعيا هذا يقول انها متخصصة فى ما يدعى العلاج النفسى للبصيرة |
Kalsın, haftanın iki günü terapide anlatıyorum zaten. | Open Subtitles | شكرا، انا افعل هذا فى العلاج النفسى مرتين اسبوعيا |
Evinde düzenli Terapi görse bile, iyileşme süreci zorlu olacaktır. | Open Subtitles | حتى مع العلاج النفسى المعتاد فى المنزل رحله العلاج ستكون صعبه |
Geleceğinde biraz güven problemi, biraz da Terapi görüyorum. | Open Subtitles | أنا أرى بعض المشاكل فى الثقه و بعض العلاج النفسى فى مستقبلها |
Anlama terapisi ayrıca psikodinamik Terapi olarak da bilinir. | Open Subtitles | العلاج النفسى للبصيرة يعرف ايضا بالعلاج النفسى الديناميكى |
Terapi gören insanları düşündüğümde hayatları kontrolden çıkmış insanlar geliyor aklıma. | Open Subtitles | -عندما أفكر فى الناس الذين هم تحت العلاج النفسى -هؤلاء الناس حياتهم ليست تحت السيطره |
Terapi daha çok Judith'in fikri gibi. | Open Subtitles | العلاج النفسى على الاغلب " كان فكرة " جوديث |
Terapi sırasında kaç defa | Open Subtitles | كم عدد المرات خلال جلسات العلاج النفسى |
Hayır, hayır, Nick. İyi haber şu ki, tek ihtiyacımız olan biraz Terapi. | Open Subtitles | لا, لا, لا يا (نك) الخبر الجيد هنا إننا أحياناً نحتاج إلى بعض العلاج النفسى |
Onun için bir çeşit Terapi gibi. | Open Subtitles | هذا نوع من العلاج النفسى لها |
- Terapi gibi düşün. | Open Subtitles | هذا مثل العلاج النفسى,اصحيح؟ |
Terapi vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت العلاج النفسى |
"Psikodinamik Terapi" | Open Subtitles | " العلاج النفسى الديناميكى" |
Telefon terapisi uzun sürdü. | Open Subtitles | العلاج النفسى بالهاتف يأخذ وقت طويل. |
Özellikle terapide. Çünkü... | Open Subtitles | وخاصة فى العلاج النفسى |