"العلاقات العامة" - Traduction Arabe en Turc

• halkla ilişkiler
• PR
• halkla ilişkilerde
• Halka İlişkiler
• Halkla İlişkilerin
• kamu
• halkla iliskiler
• halkla ilişkilerini
• halkla ilişkilere
• Halkla ilişkileri
• Halkla İlişkiler'
• halkla ilişkilerden

Partinin halkla ilişkiler bölümünde çalışıyorum. Bir ara konuşabilir miyiz?
انا في قسم العلاقات العامة هل بامكاننا اللقاء فيما بعد؟

Bir halkla ilişkiler uzmanı ayarladım amacıma yardım etsin diye.
لقد استعنت بمتخصّصة في العلاقات العامة لمساعدتي في هذا الاتجاه

CA:Şirketlerin inanılmaz bir PR (Public Relations-halkla ilişkiler) değerine sahip bu kahramanlıklar ile beraber.
ك أ: شركاتك حققت قيمة مذهلة على مستوى العلاقات العامة بفضل تلك الأعمال البطولية

Yayınevinde çalışıyor, halkla ilişkilerde.
آه جيس ,هذه كيت دونوفان انها تعمل فى دار النشر , العلاقات العامة

Bu tamamen harika bir halkla ilişkiler fikriydi.
لقد كانت هذه فكرة رائعة لتوطيد العلاقات العامة.

Ordunun Halkla İlişkiler bölümünde bir kaç ay geçirmek,..
أظن أن عدة شهور بعيداً عن الخدمة فى المخابرات.. ربما العمل فى العلاقات العامة

Bugüne kadarki en iyi halkla ilişkiler müdürümüzsün. Sağ olun Doktor. Buna çalışıyorum.
انت أحسن واحدة في العلاقات العامة جت هنا لكن أنا بشوفك هنا كل ليلة

Merhaba, ben Virginia Venit. Turnuvanın halkla ilişkiler sorumlusuyum.
انا فيرجينيا فينت، مديرة العلاقات العامة بالرابطة.

Bay Gilmore, Virginia Venit. Turnuvanın halkla ilişkiler uzmanıyım.
سيد جلمور، انا فيرجينيا فينت، مديرة العلاقات العامة بالرابطة.

Senin ve tuttuğun halkla ilişkiler şirketinin.
أنت و شركة العلاقات العامة التي استأجرتها.

Bütün bunları babanınki gibi güçlü kompleks bir şireketteki halkla ilişkiler işine neden değişsin ki?
لم لا يستبدل هذا بوظيقة في العلاقات العامة في إحدي الشركات كشركات والدك؟

Walter halkla ilişkiler bölümünü yeniden düzenliyor ve yakın olduğu zeki birine ihtiyacı var.
يعيد والتر تنظيم العلاقات العامة وهو بحاجة لشاب عبقري يضع فية كل ثقتة

Josephina, ben Samantha Jones, Samantha Jones Halkla İlişkiler'den.
جوزيفينا، أنا سامانثا جونز من سامانثا جونز العلاقات العامة.

Çünkü eğer hepimiz ölürsek, halkla ilişkiler firması her şeyi düzeltir.
لأنه إذا متنا كلنا، العلاقات العامة ستتولى الأمر

Halkla İlişkiler kabusu hakkında haklısın, ama belki düzeltebiliriz.
أنت محق بشأن كابوس العلاقات العامة لكن ربما يمكننا تحسين موقفنا

Kendisi bir nevi halkla ilişkiler süper kahramanı.
وهي أساسيا تعمل بشكل خارق في العلاقات العامة

Bunun ne kadarı PR değeri için oluyor?
ما القدر الذي ساهمت به مغامراتك فى العلاقات العامة لشركاتك؟

Benim fikrime göre, benimle beraber halkla ilişkilerde çalışmalısın.
برأيي, سنخدم القسم بشكل أفضل عبر عملك معي في العلاقات العامة

Halka ilişkiler çalışanlarının giydiklerine ayak uydurmaya çalışıyoruz.
نحن نساير الموضة المثيرة العلاقات العامة ملابس الموظفين

Halkla ilişkilerin işini sen hallet, gazeteye bu konuyla ilgili bir şey çıkmasın.
قومي بمهمة قسم العلاقات العامة, لا تتركي الجرائد تكتب ما تريد

Bu ilişkilerin olmadığını bilmek istemiyor Bundan bir yıl sonra kamu
إنّه لايريد أن يعلم حال العلاقات العامة بعد عام من الآن

Hayvanlara Etik Muamele Dernegi halkla iliskiler hakkinda arastirma baslatti.
جماعة الرفق بالحيوان قاموا ببدء تحقيقات مع العلاقات العامة

Bir adamın ölümü, bir kadının halkla ilişkilerini geliştirecek.
رجل واحد وأبوس]؛ كان فاة آخر امرأة وتضمينه في العلاقات العامة فرصة.

Neden Halkla İlişkilere adam koyduklarını sanıyorsun?
لماذا إذا وضعوه في العلاقات العامة برأيك ؟

Halkla ilişkileri düşünüyordum. Bayağı tutulmaya başladı.
كنتُ أفكر في الإنخراط في وظيفة العلاقات العامة ، هذا ما يناسبني

Sonra halkla ilişkilerden biri bana garip bir şey söyledi.
ثم قال لي أحد رجال العلاقات العامة شيئا غريبا