"العلكة" - Traduction Arabe en Turc

• sakız
• sakızı
• çiklet
• sakızın
• sakıza
• sakızlı
• sakızını
• sakızları
• sakızdan
• ciklet
• çikleti
• çikletten
• sakızla
• sakızım
• çiğnemek

Masanın altına sakız yapıştırmak yok, ve masanın altındaki sakızları çiğnemek yok
لا تلصقو العلكة أسفل الطاولة ولا تخبئو العلكة التي تأكلونها تحت الطاولة

Yakında sakız çiğnemeyi bırakmak içinde bir yol bulmam gerekecek.
بالطبع, بعدها يجب أن أجد طريقة لأتخلى عن مضغ العلكة

ayakkabıları ayaklarınıza geçirirsiniz; golf sopalarıyla golf oynarsınız; ve çiğnenmiş bir sakız sizin için hiç bir anlam ifade etmeyebilir.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً

Hey Gina! Yeni göz kalemlerini diz ve ağzından o sakızı da at!
اسمعي يا جينا قومي بتفريغ أقلام الكحل الجديدة وابصقي تلك العلكة من فمك

Komiserim, çok acele Yankee çiklet fabrikasına gelmelisiniz.
تعاله مباشرة الى معمل يانكي لصنع العلكة.

Ben altıncı sınıfta sakız, dokuzuncu sınıfta lolipop sattım ve lise boyunca beyzbol kartları biriktirdim.
بعتُ العلكة في الصف السادس، المصاصات في صف التاسع و جمعت بطاقات البايسبول في الثانوية.

"Durmadan sakız çiğniyor." sakızı hep ağzında.
.تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت

Aynı anda hem yürüyüp hem sakız çiğnemeyi bile beceremez onlar.
لا يستطيعون حتى مضغ العلكة والمشي بنفس الوقت

Al, sana bunları getirmiştim. sakız ve pastil.
حسناً، ها نحن ذا لقد أحضرت لك بعض العلكة و قطرات السعال

Hey sen. Okul içinde sakız çiğnenmez. Çöpe at onu.
أنت، لا ترمي العلكة على أرضية المدرسة، ضعها في سلة المهملات

Bir telefonumla, kapınıza kutular dolusu sakız getirirler.
أجري مكالمة واحدة، وتصلني صناديق من العلكة إلى منزلي

Pardon geciktim, Frasier ama otopark girişini arka koltuktan sakız temizleyen at kuyruklu bir taksici tıkamış.
اسف لتاخري لان مدخل الكراج كان مغلقا بواسطة سائق تكسي بذيل حصان كان يقشط العلكة من مقعد سيارته

Nefesin biraz sarmısak kokuyor. sakız çiğnesen iyi olur.
رائحة نفسك بها بعض الثوم، يجدر بك تناول العلكة

Ona şeker al. sakız al. Kızlar sakıza bayılır.
اجلب لها حلوى اجلب لها علكة تحب البنات العلكة

Çıkar şu sakızı. Patlatıp durma artık.
ارمي هذه العلكة لقد سئمت من هذه الفرقعات

O sekizinde ve en sevdiği hobisi çiklet kağıtlarından kolye yapmak.
إنها في الثامنة وهوايتها المفضلة أن تعمل عقودا بأغلفة العلكة

Salya, mesela bir sakızın üzerindeki DNA testi için mükemmel bir kaynaktır.
اللعاب من العلكة الممضوغة مصدر ممتاز للحمض النووي

Şarap korkunçmuş! Tadı daha çok sakıza benzer diye düşünmüştüm.
مذاق النبيذ سيء لقد توقعت أن يكون مذاقه مثل العلكة

Şuna bak. sakızlı dondurma gibi popon var.
أنظر لذلك, الحلوة لديها مؤخرة تبدو كأنها آيسكريم العلكة الفقاعية

Crick aynı nikotin sakızını bir yıldır çiğniyordu.
فقط إهدأي. لقد كان صوت مضغ العلكة في أذني.

Misty, sakızdan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun. - O cak cuk çiğneme sesi yok mu.
ميستي انتي تعلمين كم اكرهه العلكة بسبب اصوات المضغ والفرقعة

Bir topluluk mensuplarının dediğine göre sabah gözünüzü açıyorsunuz ve her yerde atılmış ciklet kağıdı gibi kullanılmış kondomlar görüyorsunuz.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Şu çikleti saçımdan çıkartayım ve sonra yatak için hazır olacağım.
دعني أنزع هذه العلكة من شعري ثم سأكون مستعدة للفراش.

Elimizde sadece bu çikletten çıkacak kanıtlar olacak.
كل ما سنحصل عليه سيكون من هذه العلكة

Televizyonun yanındaki sakızla işiniz bitti mi?
هل إنتهيتما من العلكة التي بجانب التلفاز؟

Ama Chinatown'dan aldığım çok garip bir sakızım var.
لكن لديّ تلك العلكة الغريبة من الحي الصيني