Hadi, Ash. bilim Departmanı yardım edebilir. Onu nasıl süreceğiz? | Open Subtitles | هيا يا اش فليساعدنا عقلك العلمى كيف يمكننا التخلص منة؟ |
T.J., Marsden ve bilim ekibi uzaylıyla beraber Destiny'e dönüyor. | Open Subtitles | تى جيه ماديسن والفريق العلمى فى الطريق لديستنى مع الفضائى |
Bana kalsa riski göze almazdım ama bilim adamı olan sensin. | Open Subtitles | لا اظن انة علينا اخذ هذة المخاطرة ولكنك انت الباحث العلمى هنا |
Bana, yanınızda bazı kitaplar ve bilimsel aletler getirdiğinizi söylediler. | Open Subtitles | أخبرونى أنك جلبت كتب وأدوات علمية تساعد على التحقيق العلمى |
İlk defter işe yaramaz bilimsel bir değeri yok. | Open Subtitles | ,النوتهالاوللاقيمه لها بالمنطق العلمى اوه ؟ |
bilim ve Teknoloji Danışmanıma minnettarım. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنضمامى مستشاري العلمى والتقنى |
Saygısızlık etmek istemem ama bu böceği öldüğü için bilim projesinden kaytarmak için yaptığı birşey. | Open Subtitles | مع كامل أحترامى هذا سوف ينهى مشروعه العلمى لأن الحشرة ماتت |
bilim festivaline katılımı mecburi yapmaları haksızlık. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً ، هم يعملون إشتراك إلزامى فى المعرض العلمى |
Ailen bilim fuarına gelmezse bilim fuarını ailene getir. | Open Subtitles | إن كانت العائلة تعجز عن زيارة المعرض العلمى أحضر المعرض إلى العائلة |
Bu çocuklar eyalet bilim yarışmasına girmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | الأولاد يفكرون فى دخول المعرض العلمى للولاية |
Bu bahar yapılacak olan bilim yarışmasına katılma hedefime ulaşmak için beni teşvik edip, çalışmama devam etmemi sağlayan tek şey bu. | Open Subtitles | فهى ستشجعنى على العمل أكثر لدخول المعرض العلمى |
Eyalet bilim yarışmasına katılmak istiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت تنوى الالتحاق بالمعرض العلمى أليس كذلك؟ |
...bilimsel gelişim, biraz şans ve çokça umutla mucizeler gerçekleştirebiliriz. | Open Subtitles | و لكن مع تقدمنا العلمى قليل من الحظ و كثير من الأمل المعجزات يمكن أن تحدث |
Belki de insanlık tarihindeki en tutkulu bilimsel çalışma. | Open Subtitles | ربما الطموح العلمى الأكثر حماسا فى تاريخ البشرية |
bilimsel analiziniz için teşekkürler Bay Smith. | Open Subtitles | حسناً .. شكراً لك ، على هذا التحليل العلمى ، يا سيد سميث |
Beni bilimsel emellerin için kullanmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تريد إستخدامى لإشباع طموحك العلمى أليس كذلك ؟ |
Her iki yöndeki bilimsel gelişme yine de gelişmedir. | Open Subtitles | التقدم العلمى فى أى إتجاه يظل تقدما علميا |
İlmek nöro senkronizasyonuna hazır mısınız? - Yaşam bilimi? | Open Subtitles | ـ أريد تأكيد على تفعيل التزامن العصبى ، الخيال العلمى ؟ |
Willow Rosenberg, kötü arkadaşlarına rağmen Sunnydale Lisesi'nde akademik başarının zirvesini temsil ediyor. | Open Subtitles | " ويلو روزنبرج " بالرغم من سوء مشاركتها الإجتماعية تمثل ذروة الإنجاز العلمى |
Evet, Bilim-zikal, erdeme tabanlı bir gösteridir. | Open Subtitles | أجل ,الحفل العلمى يعتمد على المهارة فقط |
Şu bilim-kurgu sitene ne oldu? | Open Subtitles | مهماكلنذلك... فقد كان لديكى موقع ويب لافلام الخيال العلمى |
bilim kurgudan çok daha tuhaf bildiğiniz tüm fizik kurallarını aşarak oyunlar oynayabileceğiniz, evrenin yeni görünümüne doğru, sizi en uçuk hayallerinizin bile daha ötesine sürükleyecek olan bir yolculuk. | Open Subtitles | عالم أغرب من الخيال العلمى حيث تلعب اللعبة بكسر بعض القواعد حيث هناك رؤية جديدة للعالم |
Bu sadece ana konseptin bir parçası. | Open Subtitles | كان فقط مفهوم خام لفكرة من الخيال العلمى |