Bir katile dönüşerek ona bu vaftiz annesi perisi ilhamını veren bu duyguya ihanet etmiş olurdu. | Open Subtitles | أيمكن الآن ل ماكوين أن يعبر عن إعجابه حول جريمه قذره دون أن يخون الدماثه للسيده التى يمكن أن نطلق عليها أمه فى العماد ؟ |
Daisy'nin annesi Bayan Armstrong'un vaftiz annesisiniz. | Open Subtitles | أنك كنت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج و التى كانت هى أم الطفله ديسى التى تم إختطافها |
NasıI oluyor da, Amerikalı bir bayanın vaftiz annesi olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف أصبحت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج يا سيدتى ؟ |
İfa edebileceği tek dinî tören vaftiz. | Open Subtitles | السر الوحيد الذي يستطيع أن يوديه هو العماد. |
Prenses'e Bayan Armstrong'un vaftiz annesi olduğunu bildiğimi söylediğimde, cevapları daha kaçamak ve belirsiz hale dönüştü. | Open Subtitles | عندما أخبرت الأميره دراجوميروف أننى كنت أعرف أنها كانت الأم فى العماد لمسز أرمسترونج كانت إجاباتها على أسئلتى اللاحقه تحمل و بقوه |
Çok sevdiğim zavallı vaftiz evladım için. | Open Subtitles | من أجل حبيبتى .. إبنتى فى العماد |
Günahlarınızdan arınmak için hepiniz vaftiz edilebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم جميعاً العماد لمغفرة خطاياكم |
Emma'nın vaftiz babası kim olsun diye sınav yapmamız mümkün değil. Ben olurum. | Open Subtitles | من المستحيل ان نضع قرعة من اجل اثبات من سيكون (اب العماد لـ(ايما |
vaftiz baba seçimi yarışmasının üç seçenekli yazılı kısmına geçiyoruz... | Open Subtitles | ولكن لا تحتسب نقاط التقبيل اذا هنا يتكون الاختبار من ثلااث اقسام .... عن منافسة اب العماد |
Sana elveda demeye gelirdim, ama vaftiz olmalıyım. | Open Subtitles | سآتي لأودعكم لكنني يجب أن أحضر العماد. |
vaftiz oğlum Kardinal yakında nişanlanacak. | Open Subtitles | "إبني في العماد "كاردينال سيخطب قريباً |
vaftiz, başlangıç ayinidir. | Open Subtitles | "العماد" (غمر الجسم بالماء عند النصارى) هو طقوس القبول. |
Bir de vaftiz kayın biraderin. | Open Subtitles | مازال لديك أخاً فى العماد |
Bunu sormam gereksiz olacak ama Ben, neden beni Emma'nın vaftiz annesi olarak seçtiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | انا حقا لا يتوجب علي ان أطلب منك الاذن حتى ولكن هل تعلم لماذا اختارني (بن) لأكون ام العماد الرسمية لـ(ايما)؟ |
Ben, vaftiz babayı seçmem için bana güvendi çünkü ben hem akıllıyım hem de insan sarrafıyım. | Open Subtitles | بن) وثق بي لكي اتكفل بأمر اب العماد) لانني لست فقط حكيمة وانما قاضية عظيمة |
Phil ve Melinda, vaftiz planlaması. | Open Subtitles | فيل) و(ميليندا) ترتيبات العماد) |
Bir vaftiz annesi! | Open Subtitles | أمه فى العماد |