"العماليق" - Traduction Arabe en Turc

• Devler
• Amalek
• Amalekiteler
• Giants
• Devlerin
• Amalekite
• Amalekiteleri
• Amalekitelere

O tek gözlü Devler, ilahî silahları dövmeme yardım etti.
أولئكَ العماليق ساعدوني في صناعة أسلحة الآلهة.

İnsanlar dünyasına bir köprü açılmıştı şimdi Devler veba gibi aşağı indi.
"عبر الجسر الممتد إزائهم لعالم البشر، انحدر بلاء العماليق"

Peki Amalek halkı Saul'un halkı ile savaştığı zaman Tanrı'nın emri neydi?
والآن، عندما قام شعب العماليق بمحاربة مدينة طالوت

Musa'nın insanlarımızı Mısır'dan kaçırması gibi Amalekiteler kadın ve çocuklarımızı öldürdüler.
مثلما جلب موسى شعبنا من مصر العماليق قتلوا نساءنا و أطفالنا

Yazı-tura atışından sonra Giants hazır.
العماليق ينتظرون نتيجة قزف القطعة النقدية اننا على بُعد ثوانى على بطولة الولاية للكرة

- Gök gürültüsünü Devlerin çıkarttığını söylerdi annem. Bak.
حاكتني أمي بأنّ العماليق هُم مُنزلوا الرعد، انظر.

Amalekite KARAVANI, Negev Çölü.
قافلة العماليق: قلب الصحراء العماليق: يطلقه العرب على قبائل الكنعانيين وقبائل عربية

Ben Amalekiteleri yok edeceğim sen de Filistinlilere karşı bizi güçlendireceksin.
سأبيد العماليق و أنت حصنا عند الفلسطينيين

Kral, tacını eline aldığı saniye Devler oldu onun emrine amade.
"حالما تقلّد الملك التاج، بات العماليق عبيدًا لكلّ أمره"

Bu düşman yeminli beklemeye Devler dönüp Devler kalınca.
"عدوّ نذر أنّ يومًا سيأتي يعود فيه العماليق ويبقون فيها"

Ve oradan, insanlardan uzaktan Devler belası inecek.
"ومن هناك وفي أعقاب وصول البشر، حدب بلاء العماليق"

Devler korkunç değil.
العماليق ليسوا مخيفين.

Erik, Devler ile insanlar... arasındaki bağı kesti.
"اجتث (إيريك) الجسر بين العماليق والبشر"

Ama bunlar Amalek halkı değildir onlarla bir çekişmesi yoktur onlara kaçmalarını salık verir.
لم يكونوا من العماليق ولم تكن لديه اي ضغينة ضدهم

Amalek'ler Adonai'nin adil olduğunu düşünmüşler midir?
هل وجد العماليق

Amalekiteler tehdit değiller.
العماليق لا يشكلون تهديدا على الإطلاق

Amalekiteler bize bir tehdit değil.
العماليق لا يشكلون تهديدا لنا

Giants şimdi farkı açmak için 32 metreden şut çekecek.
يُحاول فريق العماليق الان التسديد من 35 ياردة لتسديد هدف وتعزيز الفارق

Giants son üç oyunda, son çizgiye inemedi.
لقد اُعيق فريق العماليق أن يصل لنهاية الملعب ثلاثة مرات كاملة

Devlerin kalbine hükmetmekti hedefleri.
"لإيجاد طريقة للسيطرة على قلوب العماليق"

Devlerin zayıf yönü var mı?
هل لأولئك العماليق نقطة ضعف؟

Agag, Amalekite Kralı.
أجاج ملك العماليق

Amalekiteleri öldüreceğiz her birini hepsini.
و سنقتل العماليق الواحد تِلوَ الآخر كلهم

Sonra hâlâ Elohim'in isteği değişmezse, Amalekitelere saldırırız.
...و بعد ذلك سنحقق رغبتك .و نسير الى العماليق