İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler. | TED | سوف يأتي العمال في اليوم التالي ، و يقومون بعملهم ، و لكنهم الآن يتبعون تعليمات مختلفة. |
İngiliz işçiler yaptığımıza ne diyor? | Open Subtitles | ماذا يصنع العمال في انجلترا ما نفعله هنا؟ |
Terminaldeki işçiler gitmiş burası tamamen ıssız. | Open Subtitles | العمال في منصة المحطة أصبحوا هائجين تماماً |
İşçiler sabah gelip merasim için çadırı kuracaklar. | Open Subtitles | سيأتي العمال في الصباح لنصب خيمة الاستقبال |
İşçiler gün boyu grev yapıyor, geceleri de yasadışı toplantı yapıyorlar. | Open Subtitles | لقد تظاهر العمال في الصباح وتجمعوا مع بعضهم البعض في الليل بصورة غير قانونية |
Haziran 1956'da Poznan'daki işçiler Roma Katolik Kilisesi için ekmek, bağımsızlık ve özgürlük talebinde bulundular. | Open Subtitles | في حزيران/يونيو 1956، طالب العمال في مدينة بوزنان بالخبز والتحرر والحرية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعلاوة على كل ذلك |
Terminaldeki işçiler gitmiş. | Open Subtitles | العمال في منصة المحطة |
- İşçiler içeride kalmış. | Open Subtitles | حوصر العمال في الداخل. |
Ark'ın dört bir yanındaki işçiler onlara kazık atmanızdan bıktı. | Open Subtitles | ولكن هذا أكبر من الإعدام ... لقد سئم كل العمال في الـ(آرك) من الخداع |