| "John Buckingham, Yeni işin baş vekili, yıllık rapor. | Open Subtitles | جون بكنغهام , نائب رئيس العمل الجديد , تقرير سنوي. |
| Bu senin Yeni işin. Gece, gündüz. | Open Subtitles | وهذا هو العمل الجديد الخاص بك، ليلا أو نهارا. |
| Bu yeni iş modelini eşime ilk bahsettiğim zamanı hatırlıyorum. | TED | الآن، أتذكر عندما أخبرت زوجتي لأول مرة عن نموذج العمل الجديد. |
| Bilmiyorum, son zamanlarda hissediyordum ki benden uzaklaşıyordun bu yeni iş ve yeni insanlarla birlikte. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، أشعر مؤخراً أنك تضيعى مني بهذا العمل الجديد . وكل هؤلاء الناس الجدد |
| Sadece uğrayıp yeni işinin nasıl gittiğini merak ettim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أمر . و أرى كيف حال العمل الجديد |
| Yeni işim yüzünden esrarkeşleri takip edip, olaylar olduktan sonra ceset topluyorum. Aptal paravan işler. | Open Subtitles | العمل الجديد يُرغمني على مُطاردة مُدمني المُخدّرات، ووضع الجثث في الحقائب بعد وقوع الجريمة. |
| - Merhaba. - Merhaba. - Yeni işini tebrik ederim. | Open Subtitles | -مبروك العمل الجديد |
| Ama sanırım şimdi şöyle oldu; eski işin, ben ve Yeni işin. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنّ التسلسل أصبح الآن، العمل القديم، أنا، العمل الجديد. |
| - Yeni işin nasıl? | Open Subtitles | كيف العمل الجديد |
| Bu Yeni işin daha şimdiden hayatlarımızı karıştırmasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره هذا العمل الجديد |
| Yeni işin zor. | Open Subtitles | العمل الجديد صعب |
| Yeni işin nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هو العمل الجديد ؟ |
| -Bir sürü yeni iş yapmak zor. | Open Subtitles | من الصعب أن يقوموا بالكثير من العمل الجديد بالنسبة إليهم |
| yeni iş fırsatı bu muydu? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذه فرصة العمل الجديد التي تحدثت عنها؟ |
| Bu yeni iş, açık ve detaylı şekilde cinsel hikayeler almayı gerektiriyor. | Open Subtitles | هذا العمل الجديد يتطلب جمع القصص الجنسية الحميمية وبتفاصيل صريحة |
| yeni iş de masrafları karşılamayacak. Öncekinin yarısını kazanacağım. | Open Subtitles | العمل الجديد لا يدفع أي شيئ بأيّ حال فأنا أكسب نصف ما أكسبه من قبل |
| Bu yeni iş bana sıfırdan bir karakol oluşturma şansı tanıyor. | Open Subtitles | هذا العمل الجديد هو فرصة لي لأبني مركزاً جديداً من البداية... |
| Ve bu yeni işinin biraz daha hızlı bir araba almana olanak sağlayacağını söyleyebilirim. | Open Subtitles | و قد أتجرأ لأقول مع هذا العمل الجديد من الممكن أن تتحملي الدفع من أجل سيارة أسرع |
| Ve bu yeni işinin biraz daha hızlı bir araba almana olanak sağlayacağını söyleyebilirim. | Open Subtitles | و قد أتجرأ لأقول مع هذا العمل الجديد من الممكن أن تتحملي الدفع من أجل سيارة أسرع |
| - Yeni işini daha çok sevebilirsin. | Open Subtitles | -لكن ربما تحب العمل الجديد أكثر . |
| Çocukların da hakları olduğunu fark ettik, çocuk işçiliğini yasakladık. Bunun yerine eğitime odaklandık ve böylece okul çocuğun yeni işi hâline geldi. | TED | أدركنا حقوق الطفل ومنعنا عمالة الأطفال وركزنا على التعليم كبديل وأصبحت المدرسة العمل الجديد للطفل. |
| Şu harika yeni işine başlayacak. Peki ya ben? | Open Subtitles | أعني، يحصل على هذا العمل الجديد العظيم وماذا أحصل انا؟ |
| - Ah, şey için, yeni işteki ilk günüm. Aslında eski işin. | Open Subtitles | حسنا ً ، إنه اليوم الأول في العمل الجديد عملكِ القديم ، في الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 