"العمل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bu iş
• bir iş
• işten

bu iş yerine girdiğimden beri beş kilo aldım sayenizde.
لا أدرى كيف سيكون حالى. فمنذ أن جئت الى محل العمل هذا ..زاد وزنى خمسة كيلوغرامات ..بفضلكم

Eminim ki bu iş antlaşması, karşılıklı fayda sağlayacaktır.
انا متأكد من ان اتفاق العمل هذا سوف يكون ذو منافع تبادليه

bu iş teklifi gelince, reddedemedim.
لذا عندما حصلت على عرض العمل هذا لم استطع رفضه

- Tek maksadım sana küçük bir iş çıkartmak.
كل ما أريدة عملة هو إعطائك المزيد من العمل , هذا كل شىء

Akşam Grace işten eve dönerken karanlık çökmüştü.
إنسدل الظلام بينما غرايس كانت عائدة للبيت من العمل هذا المساء.

Ayrıca,bütün bu iş olayından yorulmadın mı?
بالإضافه على ذلك ، ألا تجهدين نفسك قليلًا بشأن أمر العمل هذا ؟

- Hayır. Yine de bu iş yükü yüzünden başka bir şey yapamayacak kadar meşgulüm.
لكنّي مشغولة جدًّا كي أفعل أيّ شيء عوضًا عن إلقاء نفسي في كمّ العمل هذا.

Daha önce bu iş hiç duymadım.
لم أسمع بمجال العمل هذا من قبل

bu iş, Iowa'nın gelecek nesilleri için bir hayat dersi gibidir Cadence.
مجال العمل هذا مليء بالدورس والعبر ليستفيد منها جيل "ايوا" القادم

bu iş teklifi ya senden geldi ya da Başkan'dan.
عرض العمل هذا جاء منك او من الرئيس

bu iş meselesi beni çok geriyor.
آسف. لدي موضوع العمل هذا الذي يقلقني.

Biz de bu iş yemeğinde gece yarısına kadar çalışıyorduk.
نحن نطيل السهر في عشاء العمل هذا.

Bana gereken yeni bir meslek Tom. Bu işi istemiyorum. bu iş yanlış, doğru değil.
أحتاج إعادة المهمة، (توم), أحتاجها خارج هذا العمل, هذا خاطئ، هذا غير جيد

bu iş bu yer burası benim her şeyimdi.
هذا... هذا العمل... هذا المكان...

Sadece kendine bir iş bulması gerek, hepsi bu.
هو فقط يحتاج لإيجاد بعض العمل هذا ما فى الامر

Ben de Ronnie'ye çok zengin bir Arap'la ilgili bir iş teklif ediyordum.
كنت اتحدث مع توني عن عرض العمل هذا عن ذلك العربي انه رجل اعمال حقيقي ثري جدا

Çok eğlenceli bir iş gezisinde olmalısın. Hayal edebiliyorum.
حسناً، بالتأكيد تستمتع بوقتك في رحلة العمل هذا ما أتخيله

Ayrıca, patronum bu hafta muhtemelen beni işten kovacağını söyledi.
كما أن مديري قال بأنه من المرجح أن يطردني من العمل هذا الأسبوع

Bak, eğer bu işten sıkılırsan restoranlarımın birinde işin seni bekliyor olacak.
اسمع يوما العمل هذا من التعب اصابك لو لكد وظيفه لدى مطاعمى احد فى تنتظرك