| Şu an askeriyede yüzyıllardır olmasa da onlarca yıldır bir kasırga, bir tayfun veya stratejik bir değişim sizi vurmadan önce hazırlanabilmek için gereken zamanı biliyoruz. Amiral Nimitz tam olarak buradaydı | TED | الآن، في ما يتعلق بالعسكري، عرفنا لعقود إن لم يكن قرون، أن الوقت للاستعداد، إذا ما كان لإعصار أو لتغييرات استراتيجية، يكون ذلك قبل تعرضك لها، وقد كان العميد البحري نيميتز محقًا. |
| "Buradan Amiral Pierce ve eşini görüyorum." | Open Subtitles | أنا يمكن أن أرى العميد البحري بيرسي والسيدة بيرسي |
| Amiral Pierce konuşmasına... | Open Subtitles | أرى العميد البحري بيرسي الإنتقال نحو مكبر الصوت. |
| Buyurun komodor. | Open Subtitles | مساعدة نفسك، العميد البحري. |
| Hedef Tümamiral değilmiş Jethro. | Open Subtitles | أجل، العميد البحري لم يكن الهدف يا (جيثرو). |
| Tuğamiral James Taggart, askeri istihbarat. | Open Subtitles | العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية. |
| "Amiral Pierce'ın konuşmasını dinlediniz." | Open Subtitles | أنت توا سمعت كلام العميد البحري بيرسي من ساحة البحرية بروكلن. |
| Babam, Amiral von Skimmel, böyle hainleri geminin ana direğine asardı. | Open Subtitles | أبي.. العميد البحري فون سكيميل اعتاد أن يشنق مثل هؤلاء الخونة على الصاري |
| Çeviri: fatihkorkmaz / @fthkrkmz_ Sayın Başkan Yardımcısı Birleşik Devletler Donanma Komutanı Amiral Hawley. | Open Subtitles | أسوء بكثير من الموت سيدة نائب الرئيس هذا العميد البحري هالواي |
| Ben askeri istihbaratta Tuğamiral rütbesindeyim... ve direk olarak Amiral Tolwyn'e rapor veriyorum. | Open Subtitles | أَحْملُ رتبةَ العميد البحري في الإستخباراتِ البحريةِ... يَذْكرُ مباشرة إلى العميدِ تلوين. |
| Ben Amiral Smith'e hedefin yerinin belirlendiğini ve doğrulandığını bildireceğim. | Open Subtitles | سأعلم العميد البحري (سميث) بأن الهدف قد تم تحديده وتأكيده |
| Lanet olsun Amiral! Hava saldırısını hemen durdur! Ben Amiral Smith. | Open Subtitles | تباً، أيها العميد البحري ألغي الغارة الجوية فورًا! |
| Hava saldırısını durdurun, Amiral Smith. Başkan Hanım... | Open Subtitles | ألغي الغارة الجوية أيها العميد البحري (سميث) |
| Amiral Smith'e hedefin tam yerini bildireceğim. | Open Subtitles | سأعلم العميد البحري (سميث) بأن الهدف قد تم تحديده |
| Hava saldırısını durdurun Amiral Smith. | Open Subtitles | ألغي الغارة الجوية أيها العميد البحري (سميث) |
| Sayın Başkan,Amiral Smith ikinci hatta. | Open Subtitles | -سيدتي الرئيسة -نعم؟ سيدتي الرئيسة، لديّ العميد البحري (سميث) على الخط |
| Aşağı inin komodor. | Open Subtitles | هيا إلى أسفل، العميد البحري. |
| Bence sen bana "komodor" demelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري. - لن أدعوك... |
| Tümamiral Kenneth Kirkland. | Open Subtitles | نائب العميد البحري (كينيث كيركلاند). |
| Düşmanımızı tanıyorum Tuğamiral. Zihnini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف هذا العدو حضرة العميد البحري أعرف ذهنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 