"العم توم" - Traduction Arabe en Turc

• Tom Amca

O usta bir beyin yıkayıcı, erdemli Tom Amca.
إنه العم " توم " الواثق من نفسه ، المناور

Emin değilim. Sen gemideki tek Tom Amca'sın.
لا أستطيع الجزم أنت العم "توم" الوحيد على هذه السفينة

Ona "Tom Amca" dedi. Çirkin dedi.
قال بأنه كان العم توم قال هو كان قبيح

"Tom Amca'nın Kulübesi" nden bahsediyordu.
وكان يتحدث عن "كوخ العم توم."

Kölelik dönemindeki Tom Amca gibi, düşmanınızı sevin...
... مثل العم "توم" عودا ً إلى أيام العبودية

"Tom Amca" hissi ne zaman işin içine girdi?
صفر في أي مرحلة شعر "العم توم " بهذا

"Tom Amca" hissi ne zaman işin içine girdi?
في أي مرحلة شعر "العم توم " بهذا - -!

Maja bana beraber okuduğunuzu söyledi. "Tom Amca'nın Kulübesi."
ـ (مايا) أخبرتني بأنكِ تقرأين " ـ " حجرة العم توم

Hope Teyze and Tom Amca'nın güzel bir evleri var.
الخالة هوب و العم توم لديهم منزل مريح و مُوحل !

Tom Amca selam.
مهلا، العم توم.

Quakers tarafından öncülüğü yapılan bir hareketti ve ancak Harriet Beecher Stowe'ın romanı "Tom Amca'nın Kulübesi" en iyi satan kitaplar arasına girince popüler oldu.
هي حركة كان رأس حربتها الكويكرس (طائفة بروستانتية) وأصبحت مشهورة عندما تصدرت رواية هاريت بيتشر ستويز ( انكل توم كابين-كوخ العم توم) أفضل المبيعات.

"Tom Amca'nın Kulübesi" büyük bir felsefe ya da teoloji hatta edebi bir kitap bile değil ama insanları kendilerini başkalarının yerine koymaları için normalde koymayacakları insanlar için kölelerin yerine koydurması açısından harika bir iş yapıyor.
ليس "كوخ العم توم" كتابا قيما في الفلسفة أو علم اللاهوت أو ربما ولا حتى الأدب، لكنه عمل قيم لجعل الناس يضعون أنفسهم في أحذية أناس لم يودوا من ناحية أخري أن يكونوا في أحذيتهم وضعوا أنفسهم في أحذية العبيد.

Tom Amca haftasında mıyız?
إسبوع العم "توم" ؟

Kölelik dönemindeki Tom Amca gibi, düşmanınızı sevin bu yaptıkları için onlara kin tutmayın diyerek halkımızı bu av partilerine ve Ku Klux Klan'a karşı gelmemelerini öğütleyip siyahları kandırdılar.
... مثل العم "توم" عودا ً إلى أيام العبودية علينا أن نلتزم البعد عن العنف أنا أطلب ذلك مِن كل مَن له صلة إذا لن تستطيع أن تظل بعيدا ً عن العنف فلا تتدخل

Tom Amca, ters giden birşeyler var.
هناك شيء خاطئ، العم توم!

HAiN Tom Amca!
العم توم خائنِ!

Tom Amca!
العم توم!

Tom Amca'nın Kulübesi.
(كوخ العم (توم