"العم سام" - Traduction Arabe en Turc

• Sam Amca
• Sam Amcanın

Sam Amca değerli kıçıma karşılık 27 yıllık hapis cezamı iptal etti.
العم سام خفف العقوبة بالسجن 27 سنة مقابل مصداقية مؤخرتي في العمل

Biraz oradan, biraz buradan. Sam Amca bunu kaçırmaz. Vaktin var mı?
أوه.إعتصر بعض النقود.قليلاً هنا و قليلاً هناك إن العم سام لا يفوته ذلك.هي.هل لديك دقيقة؟

Sam Amca'yı yendik, üç buçuk yıl sonra garajdan çıkıp ikinci defa yendik.
لقد فزنا على العم سام ، يخرج من المرآب وفاز عدد 2.

Sam Amca bu oyunu benim kadar iyi bilmiyor.
هذا فضلا عن أن العم سام لا يعلم الخفايا مثلنا

Sam Amcanın doymak bilmez ellerinden çıkma.
صنعت من قبل العم سام بأصابعه الرائعه

Sam Amca'nın yaptığı gibi, sorunlu taşralara gideceğiz.
تماما مثل العم سام يا أخي حيث سنجند الأحياء المضطربة

Ve Sam Amca'nın gözünde Arizona topraklarını korumak için gereğinden fazla gelen adam.
في عين العم سام ومطلوب للدفاع عن ولاية ارزونا لا

Ders Bu bize ve Tanrı arasında. Sam Amca bilmeniz gerekmez.
طبعاً هذا بيننا و بين الرب فقط لا داعي لأن يعلم العم سام

Evet, ama neden Sam Amca'nın sana ve Dex'e bizim için yaptırdığı şeyin aynısını yaparak çuvalla para kaldırmayalım ki?
أجل,لكن لما لا نقوم بجنى كميه كبيره من المال أولا بعمل نفس الشئ الذى العم سام يجعلك أنت وديكس تقومان به من أجلنا الأن

Ve "Sam Amca" kostümü giymiş gösterici aptallardan biri bu sabah gözlerimin önünde kendini taksinin önüne attı ve bir tankere çarptık.
وأحد أغبياء الإحتلال قفز أمام سيارة الأجرة أمامي مرتدياً زي العم سام هذا الصباح فاصطدمنا بشاحنة عسل

Sam Amca beni yakalayana kadar 800 bin dolar elde ettim.
أنا احرزت 800 جراند حتى العم سام أمسك بي.

Ama kübalılar bunların hepsini sadece Sam Amca söylediği için yapabiliyorlar.
لكن الكوبيين حصلوا على كل هذا بسبب العم سام يقول لهم ما ينبغي القيام به.

Ama o, bir "Yoldaş" ya da "Sam Amca'nın" yeğenlerinden biri değil.
لكنه ليس روسي ولا ابن العم سام

Hep beraber gelin. Sam Amca mihver farelerine ne yapacağını çok iyi bilir.
العم سام يعرف كيف يتعامل مع الواشين

Sam Amca ona sorun çıkarmış mı?
فهل لديه أي مشاكل مع العم سام ؟

Evet, bu da Sam Amca'nın kızı.
أجل ، إنها إبنة العم سام هذا هو عرضها

Durum senin için iyi görünmüyor Sam Amca.
هذا لا يبدو جيداً لك , أيها العم سام

Çavuş, bu adaya gitmek Sam Amca ile anlaşmak gibi bir şey.
ايها الرقيب الذهاب إلى هذه الجزيرة ليست (مثل التوقيع مع العم (سام

En iyi arpaların ve şerbetçiotlarının mükemmel bir karşımı Sam Amca'nın kendi mührünü taşıyan tek malt likörü.
من أجود أنواع الخمور الجيدة هذا هو المنتج الوحيد " الذى يحتوى على ختم " العم سام الاصلى

Olay her neydiyse Sam Amca ödemiş.
مهما كان تدخل الدولة، فقد دفعها العم سام العمسام=أمريكا:

Sam Amcanın artık burada olmadığını ve kabuğuna çekilmediğini söylemiyorum.
لا أقول بأنّ العم " سام " لن يستطيع الجلوس على كُرسيّه مجدداً