"العناد" - Traduction Arabe en Turc

• inatçılık
• inatçı
• inat
• dik
• inatçılığı
• inatçısın
• inatlaşma

Sonu olmayan merağa sahipsiniz, bu inatçılık ve kararlılık başkaları ne derse desin devam etmenizi sağlayan şey.
لديك هذا الفضول الهائل هذا العناد هذا النوع من الإرادة الحازمة التي ستدفعك إلى الأمام بغضّ النظر عن ما يقوله الآخرون

Son baktığımda, inatçılık sekiz faziletten biri değildi.
على حد علمي العناد ليس من الصفات الحميدة

Evet, inatçı, inatçı ve daha inatçının yanında tabii.
أجل ، مع العناد ، العناد و المزيد من العناد

Kent erkekleri bu kadar inatçı olmasaydı, zorunda kalmazdım.
حسناً، إن لم يكن رجال العائلة بهذا العناد لما كان عليّ فعل ذلك

Ama birşey kafasına taktığı zaman, çok inat.
عندما يضع الشيء في ذهنه ، فإنه يصيبه العناد .. وعليه فعل الامور بطريقته

Gurur, arkadaşlık, dik başlılık, korku sebebi ne olursa olsun, yaralanmayı saklamak için bir neden değil.
الكبر الصداقة , العناد , الخوف مهما يكن السبب , فهو غير كافي لإخفاء إصابة

Bence cesaretle inatçılığı karıştırmış.
ولكنه يخلط هذه بين العناد والشجاعة، كما أعتقد.

Bu tip bir inatçılık seni Tea Party ile aynı kefeye koyuyor.
هذا العناد لا يجعلك أفضل من الحزب الرّجعي

İnatçılık genetik anlaşılan. Kanımızda dolaşıyor.
يبدو أن العناد صفة متوارثة في العائلة إنه أمر ي دمائنا

Güzel, inatçılık ve itaatsizlik etmeyi bırakabiliriz demek ki.
جيد ، إذا يمكننا أن نُحجم كل هذا العناد و التمرد

CA: Ama Linux' ta geliştirme esnasında bu inatçılık bazen seni diğerleriyle ihtilafa düşürdü.
كريس أندرسون: لكن خلال فترة تطوير لينكس، ذاك العناد جعلك أحياناَ في صراع مع باقي الناس .

inatçılık kesinlikle bir aile özelliktir.
. العناد ، بالتأكيد صفة في العائلة

İnatçı olmayı bırakman lazım.
عليك التوقف عن التصرف بعناد فقط من أجل العناد

Bu inatçı kanını annenden almışsın.
لديكِ صفة العناد هذه من والدتكِ, أتعرفين ؟

Jackson'ın kaba ve inatçı bir tarafı var.
جاكسون هو يعنى فقط العناد فى كل شئ

Sevgilin bu inatçı kişiliğinden hoşlanıyor mu?
هل تحب صديقتك هذا العناد فيك؟ ماذا؟

Lütfen inat etmemesini ve bir şeyler yemesini söyle.
أخبره أن يأكل شيء ما وأن يتوقف عن العناد

İnat mı? Dostluk mu? Yoksa gurur mu?
أهو العناد أم الصداقة أم الكبرياء؟

Roshan neden inat ediyor ki?
لماذا تصرف روشان بهذا العناد الشديد؟

Buna inanç, iyimserlik ya da dik kafalılık deyin.
أطلقوا عليها الإيمان ، التفاؤل ، أو العناد

Bu doğru Amanda, takımın parçası olmak istiyorsan inatçılığı bırakmalısın.
أماندا عليك أن بدء العمل على العناد الخاص بك إذا كنت ترغب أن يكون جزءا من الفريق.

- Keçi gibi inatçısın!
- هذا العناد!

Baban ile Anderson'ım arasındaki bu inatlaşma bir çeşit zehir gibi.
هذه الخصومة التى يشوبها العناد بين أبيكِ وزوجى (أندرسون) إنها نوع من السُّمّ البطىء