Beni dikkatlice dinle. tıbbi yardım istiyorsan hemen konuşmaya başla. | Open Subtitles | استمع إلىّ جيداً ، إذا كُنت تود الحصول على العناية الطبية فلتبدأ في التحدث الآن |
Grip benzeri semptomlar gösteren veya gözleri kızaran herkesin tıbbi yardım için acil olarak başvurmaları istendi. | Open Subtitles | انهم يطلبون أي شخص يواجه مثل اعراض الانفلونزا أو احمرار في العينين التماس العناية الطبية على الفور. |
Ama tıbbi yardım alıyor ve verdiği rahatsızlığın bedelini alacak. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين ، إنه يتحصل على العناية الطبية وسيحصل على تعويض بشأن الإزعاج الذي حدث له |
Şu an, basit ama bizi büyüleyen şey kilisedeki grubun, tamamen tıbbi bakım altındaki gruptan daha iyi sonuçlar çıkarmasıydı. | TED | الآن، ما سيبهرنا ببساطة هوأنّ المجموعة القادمة من الكنيسة عملت مثل أو أفضل من المجموعة التي كانت تحت العناية الطبية. |
Ve yine, yoksullar çok daha erken ölüyor. Zira iyi bir tıbbi bakım göremiyor, iyi ilaçlara ulaşamıyorlar. | TED | مرة أخرى، الفقراء يموتون قبل أوانهم، لأنهم لا يملكون العناية الطبية والأدوية. |
Kocamın acilen Tıbbi yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | زوجي في حاجة ماسة إلى العناية الطبية رجاءاً. |
- O insanlar, çok iyi bir tıbbi tedavi görüyorlar. | Open Subtitles | - هؤلاء الناس يحصلون على العناية الطبية الممتازة. |
Devlet hastanesinde daha uzun sıralar ve daha kötü bir sağlık hizmeti var. | Open Subtitles | سجلات أكبر في المستشفيات العامة القريبة و أقل جودة في العناية الطبية |
Bu biraderler tıbbi yardım için geldiklerinde aynen, zırhlı bir aracın içinde Fox River'a geri gidecekler. | Open Subtitles | لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس |
Bu biraderler tıbbi yardım için geldiklerinde aynen, zırhlı bir aracın içinde Fox River'a geri gidecekler. | Open Subtitles | لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس |
tıbbi yardım iki saatlik yürüyüş mesafesinde. | Open Subtitles | العناية الطبية على بعد ساعتي مشي.. |
Ona tıbbi yardım gerek. | Open Subtitles | إنها بحاجة إلى العناية الطبية |
tıbbi yardım çağırdım. | Open Subtitles | طلبت العناية الطبية. |
tıbbi yardım istemek. | Open Subtitles | التماس العناية الطبية. |
Hastanelerin hepsi yüksek tıbbi bakım sağlayacak şekilde yeniden tasarlanmış veya tasarlanmaktadır. | Open Subtitles | كلها الآن تزود أعلى مقاييس من العناية الطبية للمجتمع |
Acil tıbbi bakım yapılabilecek bir yatakta olması gerekir. | Open Subtitles | يعود في a سرير تحت العناية الطبية الثابتة. |
Bahsettiğimiz tıbbi bakım, idari harcamalar, oda ve yemek masrafı gibi lüks harcamalardı, bu günlük 65$ civarında tutuyordu, | Open Subtitles | نتكلمُ عَن أشياء رفاهيَة مثل العناية الطبية المصاريف الإدارية، المسكَن و المأكَل و الذي بتقديرهِم يُكلِّف 65 دولار في اليوم |
Biraz Tıbbi yardıma ihtiyacınız olabilir. | Open Subtitles | ربما تحتاجون بعض العناية الطبية |
Tıbbi yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه بحاجة إلى العناية الطبية |
Tamam ama lütfen doğru dürüst tıbbi tedavi alabileceği bir yerde yap. | Open Subtitles | حسناً، ولكن أرجوك إفعلها في مكان... حيث يمكنها أن تتلقى العناية الطبية الملائمة! |
Ücretsiz sağlık hizmeti. | Open Subtitles | العناية الطبية المجّانية. |