"العنكبوتية" - Traduction Arabe en Turc

• Örümcek
• Subaraknoid
• Spider-Cycle
• araknoidaltı
• maytı
• örümcek ağı
• örümcek gibi

Ve bu Örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.
وهذه الشبكة العنكبوتية تتجاوب مع الإحداثيات المحلية في السماء

Metal makine doğruluyor. Örümcek makinalar Platform Bir'in tamamına sızmış durumda.
الجهاز يؤكد أن تلك الآلات العنكبوتية قد اخترقت المحطة بالكامل

Merhaba çocuklar! Örümcek hislerim beni uyarıyor. Birinin doğum günü olduğunu hissediyorum!
مرحباً أيها الولدان، حاستي العنكبوتية تدغدغني، تدغدغني لأنه عيد ميلاد أحد

Eminim genetik Subaraknoid kanamayı bile yener.
أراهن أن بإمكانه أيضًا قهر نزيف تحت آلام العنكبوتية المكتسب وراثيًا.

Spider-Cycle ise bunu 1.5 dakikada yapabilir.
الدراجه العنكبوتية تستطيع الوصول خلال دقيقه ونصف

Charlie Whaling, dokuz yaşında bir araba kazasının ardından, araknoidaltı kanama teşhisi konulmuş bir çocuk.
تشارلي ويلينج)، عمره تسع سنوات) تمّ تشخيصه بنزيف تحت العنكبوتية بعد تعرضه حادث سيارة

Örümcek gibi uzun bacakları çerçeveye sığmayacaktır.
من المؤكد أنه لن يكون هناك مساحة لسيقانها الطويلة العنكبوتية

O Örümcek gibi uzun bacaklara gereğinden fazla önem verildiğini düşünüyorum.
أتعلمين؟ طالما أحسست أن السيقان الطويلة العنكبوتية يغالى في تقييمها

Ama ne yazık ki onun, o Örümcek gibi uzun bacakları çerçeveye pek sığmayacaktır.
من المؤكد أنه لن يكون هناك مساحة لسيقانها الطويلة العنكبوتية

Biliyor musun, bana hep Örümcek gibi uzun bacaklara gereğinden çok fazla değer biçiliyor gibi gelir.
أتعلمين؟ طالما أحسست أن السيقان الطويلة العنكبوتية يغالى في تقييمها

Örümcek yengeçleri buraya sadece kabuk değiştirmeye değil, çiftleşmeye de geldi.
ليست السرطانات العنكبوتية هنا لتطرح صدفتها وحسب، بل لتتزاوج.

Örümcek hislerim çınlıyor. Ve buna bayılıyorum!
أشعر بأحاسيسي العنكبوتية توخزني وأحب ذلك

Şimdi bu bağlantının izini sür çünkü Örümcek duyularım çıldırmak üzere!
الآن تعقب هذه الإشارة لأن حواسي العنكبوتية جن جنونها

Kafatasının iç kısmındaki Örümcek ağı çatlakların haritasını çıkardım.
أنا تعيين كسور الشبكة العنكبوتية على أمامي العظام الداخلية على الجمجمة.

Belki Örümcek hislerin yanılmıştır, dostum.
ربما حاستك العنكبوتية أخطأت بشأنها يا صاح.

Örümcek hislerim gayet iyi, teşekkürler.
حاستي العنكبوتية على أتم ما يرام، شكرًا لك.

Bir şeyler çeviriyor gibi. Gibbs'in Örümcek hislerini harekete geçirdi.
هناك شيئ مريب بشأنها فقد جعلت أحاسيس (غيبز) العنكبوتية تخز

Örümcek hislerim harekete geçti.
حاستي العنكبوتية تَستَشعر شيئًا.

Tomografide travmatik Subaraknoid kanaması olduğu görülüyor.
الأشعة المقطعية أظهرت نزفا تحت العنكبوتية.

Buna Spider-Cycle diyoruz.
نطلق عليها اسم الدراجة العنكبوتية

Bu yararlı bir mayt -- bir Örümcek maytı kadar küçük, bu arada, bir milimetre, ya da iki milimetre uzunluğunda, daha fazla değil, hızlı koşan, avlayan, yakalayan Örümcek maytı.
هذه عثة مفترسة -- صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق "العث العنكبوتِيّ".