Yanlış adrese geldikleri anlaşılır, değil mi? | Open Subtitles | واتضح أنهم كانوا في العنوان الخطأ , صحيح ؟ |
Buraya gelmişti, ve Yanlış adrese gelmişti de. | Open Subtitles | لقد جاء هُنا، إلى العنوان الخطأ |
- Tanrım... Yanlış adrese geldim sandım. | Open Subtitles | ظننت بأني حصلت على العنوان الخطأ |
Şaşırıp yanlış adres verdim, o kadar. | Open Subtitles | أعطيتها العنوان الخطأ من دون قصد هذا كل مافى الموضوع |
Sana yanlış adres verdim, ama ama sen doğru adrese geldin değil mi? | Open Subtitles | فقد أعطيتك العنوان الخطأ... بيد أنّك أتيت للعنوان الصحيح... أليس كذلك؟ |
- Belki de seninki Yanlış adrese gönderilmiştir. | Open Subtitles | ربما بعثوا علاماتكِ إلى العنوان الخطأ |
Ama Yanlış adrese geldiniz. | Open Subtitles | لكن لديك العنوان الخطأ |
Yanlış adrese gelmiş olmalısın. | Open Subtitles | لديك العنوان الخطأ |
Kusura bakmayın ama sanırım Yanlış adrese geldiniz. | Open Subtitles | آسف، أظنك في العنوان الخطأ |
Sana yanlış adres olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننا في العنوان الخطأ |