"العودة الى المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• Eve gitmek
• eve gidip
• Eve dönmek
• Evine geri dönebilirsin

Sabahlamışlardı ve Eve gitmek yerine kahvaltı etmeye karar vermişler.
فقرروا البقاء طوال المساء والإنتظار للصباح بدل العودة الى المنزل

Tek sorun ise, tatil zamanı geldiğinde yine Eve gitmek zorundasınız.
السبب الوحيد هو, إنك في الاعياد يجب عليك العودة الى المنزل.

Sizin için sorun değilse Eve gitmek istiyorum Bay Morrison.
لو لم يكن لديك مانع, اريد العودة الى المنزل

Hemen eve gidip, onunla bu konuyu konuşmalısın, tamam mı?
انت فقط تريدين العودة الى المنزل والتكلم معة , حسنا ؟

Artık dayanamıyorum. Eve dönmek istiyorum.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن اريد العودة الى المنزل

Evine geri dönebilirsin.
لاتستطيع العودة الى المنزل

Elini çabuk tut. Eve gitmek istiyorum.
فالتنجز العمل سريعا على العودة الى المنزل

Annesinin gelmediği randevulara erkenden geliyor. Sanki Eve gitmek istemiyor gibi etrafta oyalanıyor.
عندما يكون لديها موعد بدون أمها ، تأتي باكراً ، وتخرج متاخراً كانها لا تريد العودة الى المنزل

Hayır, gerçek. Anlamıyorum. Eve gitmek istiyoruz, hepsi bu.
كلا يا سيدي, أنه جواز سفر حقيقي, أنا لا افهم مغزي هذه الاسئلة, نحن مواطنون فحسب ونريد العودة الى المنزل

Onca şeyden sonra, Eve gitmek istiyorum ben.
بعد كل ما مررنا به، اريد العودة الى المنزل فحسب

Dün tesadüfen karşılaştık ve Bayan Cheong Eve gitmek istemediğini söyledi.
و تشيونغ قالت انها لا تريد العودة الى المنزل

- Aramızda kazanan var! - Eve gitmek istiyorum!
لدينا فائز أريد العودة الى المنزل

Deneyelim. Eve gitmek istiyorum.
حسنا , لنجرب , اريد العودة الى المنزل

Hayır, ben sadece... Eve gitmek istiyorum.
لا , انا ,فقط اريد العودة الى المنزل

Haydi. Ben gerçekten Eve gitmek istiyorum.
تعالي معي ، أرغب في العودة الى المنزل

Babama rastlarsan, ...ona buradan nefret ettiğimi ve Eve gitmek istediğimi söyle.
...إن ممرت بجانب ابي اخبره اني اكره المكان هنا واريد العودة الى المنزل

Eve gitmek istiyorum dedim! Hemen şimdi!
قلت انني اريد العودة الى المنزل حالا

Bu artık eve gidip ayakkabılarımı çıkarabileceğim anlamına mı geliyor? Çünkü ayaklarım kanıyor sanırım.
هل هذا يعني اني استطيع العودة الى المنزل وخلع حذائي؟

Eve dönmek istersen anlarım. - Özel Ajan Harris.
ان كنتَ تريد العودة الى المنزل فانا اتفهم هذا العميل الخاص هاريس