"العودة لمنزلي" - Traduction Arabe en Turc

    • eve gitmek
        
    • evime dönmek
        
    • Eve gidip
        
    • evime gitmek
        
    • eve gidebileceğim
        
    Yalnızca eve gitmek istiyorum, Ana. Open Subtitles أتتحدث لي الآن؟ أريد فقط العودة لمنزلي يا آنا
    Beni öldürmesine izin verme. eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أتركني، لا تفعل هذا بي رجاء، أريد العودة لمنزلي
    Ben sadece eve gitmek istiyorum. - Ve sana yardım edebilirim. Open Subtitles أريد العودة لمنزلي فقط و أنا أستطيع مساعدتك
    45 yıldır yaşadığım yer orasıdır ve evime dönmek istiyorum. Open Subtitles لقد عشت هناك لمدة 45 عاما , واريد العودة لمنزلي
    Baban da orospuları buraya mı getiriyor yoksa bu sadece seninkiler için mi? eve gitmek istiyorum. Open Subtitles هل أبيك يجلب عاهرات لهنا، أم فقط لك؟ أريد العودة لمنزلي.
    Doğru dedin. Benim eve gitmek ister misin? Open Subtitles وجهة نظر جيده أتريدينَ العودة لمنزلي ؟
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أرجوك. أريد العودة لمنزلي وحسب
    Lütfen, sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أرجوك، أريد العودة لمنزلي وحسب
    Baba lütfen, sadece eve gitmek istiyorum. Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أبي، أرجوك، أريد العودة لمنزلي وحسب
    Ama Phaelon'a gitmek istemiyorum, eve gitmek istiyorum. Open Subtitles ولكني لا أريد الذهاب إلى (فاليون) أريد العودة لمنزلي
    eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة لمنزلي
    Artık eve gitmek istiyorum. Open Subtitles الآن أريد العودة لمنزلي
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة لمنزلي وحسب
    eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا فقط أريد العودة لمنزلي
    Yorgunum, eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا مرهق وأريد العودة لمنزلي
    eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة لمنزلي.
    eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أود العودة لمنزلي
    Yani burada yaşamak çok keyifli ama kendi evime dönmek zorundayım. Open Subtitles ولكن علي العودة لمنزلي
    Eve gidip hayatımı gözden geçirmek istiyorum. Open Subtitles وتعيد التفكير في حياتك - أريد العودة لمنزلي وأعادة التفكير في حياتي -
    Ama ben şimdi evime gitmek istiyorum. Open Subtitles ولكنني أريد العودة لمنزلي الآن.
    Ben de eve gidebileceğim, siz de gidebileceksiniz. Open Subtitles ،يُمكنني العودة لمنزلي ثُم يُمكنكم العودة لوطنكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus