"العوده إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geri dönmek
• geri dönmeliyim

15 dakika burada kalıp şehre geri dönmek istiyoruz.
سنحتاج إلى 15 دقيقه ثم نريد العوده إلى المدينه

Kahretsin, ben geri dönmek ister miyim sanıyorsun?
أعني، اللعنه، هل تعتقدي أنني أُريد العوده إلى هناك؟

Bu iki kızın ülkelerine geri dönmek istediğini varsayıyorum.
أفترض هاتين الفتاتين تريدان العوده إلى وطنهم

hayır,çine geri dönmek istemiyorum, hiç bir ülkeye hiç bir şehre çinde kalmamız için hiç bir sebep yok
لا ، أنا لا أريد العوده إلى الصين أو إلى أى بلد أو قصر حسنا ليس لديكى رغبه لأن نبقى فى الصين

Sicilya'ya geri dönmeliyim ama yolu bilmiyorum.
علي العوده إلى سيسيليا، لكنني لا اعرف الطريق

5 yıl önce kaza geçirdikten sonra tek yapmak istediğim şey birimime geri dönmek ülkeme hizmet etmeye devam etmekti.
قبل نحو خمس سنوات بعد إصابتي كل ما أردت فعله كان العوده إلى شعبتي الاستمرار في خدمة وطني

Tabi sen sürüne geri dönmek istemezsen.
إلا إذا كنت تنوى العوده إلى قطيعك

geri dönmek mi istiyorsun Jeffrey?
هل تريد العوده إلى ديارك جيفري؟

çine geri dönmek mi istiyorsun?
هل هذا من أجل العوده إلى الصين؟

Şehre geri dönmek istiyorum.
أريد العوده إلى البلده

Baş başa kaldık, Elliot. Tabi sen sürüne geri dönmek istemezsen.
أنا وأنت فقط يا (إليوت) إلا إذا كنت تنوى العوده إلى قطيعك

Soruşturmaya geri dönmek istiyorum.
أريد العوده إلى التحقيق

Ben zaten otele geri dönmeliyim.
لا مشكله ، علي العوده إلى الكوخ على أية حاله