| Senden bir Roma vilayetinde düzeni korumak için yardım istiyorum. | Open Subtitles | أنا أطلب منك العون في حفظ "الأمن في ولايه "رومانيه |
| Herkes büyürken birbirine yardım ediyormuş. | Open Subtitles | الجميع كان يقدم العون في تربية بعضهم الآخ. |
| Öldürüldüğü gece neler olduğunu anlamama yardım edersin diye umuyorum. | Open Subtitles | كنت آمل ان تقدم لي بعض العون في فهم ما حدث ليلة مقتلة |
| Bu konuda yardım eli uzatabilirim. | Open Subtitles | قد أكون قادراً على مد يد العون في هذا |
| Şu anda yardımcı olabileceğin tek konu ailemden uzak durmak. | Open Subtitles | العون في الوقت الحالي هو ابتعادك عن عائلتي كل البعد. |
| Her hâlükarda bu paradoks, bilinmeyene doğru bir adım daha atmamıza çoktan yardımcı oldu. | TED | على أية حال، فإن هذه المفارقة قدّمت لنا بالفعل يد العون في الانتقال خطوة في غياهِب المجهول. |
| Üstelik yetimhaneye yardım edecek. | Open Subtitles | وإنها ستقدم العون في ملجأ الأيتام. |
| Umarım Federal Büro Meyers'ı izlemede bize yardım ederken donanımlı olur yakaladığımızda hançerin etkisini nasıl durduracağımızı bilmiyoruz. | Open Subtitles | في حين ان مكتبكِ الفيدرالي مجهز تجهيزاً جيداً ليقدم لنا العون في ملاحقة السيد مايرز بمجرد ان يلقي القبض عليه ليس لدينا اي فكرة عن كيفية إبطال الأثار |
| Tam şu an yardım eli uzatırsak, | Open Subtitles | إذا نحن نقدم يد العون في الوقت الراهن، |
| Yeni çocuk parkına yardım konusunda. | Open Subtitles | لتقديم العون في ساحة اللعب الجديدة. |
| J. Edgar Hoover Jeffersonian Enstütüsü'nün o zamanki kanuni temsilcisi olan Profesör Daniel Payne'e, Hoover'ın kesinlikle insan kalıntıları olduğunu düşündüğü örnekler hakkında değerlendirmede yardım için bir yazı yazdı.. | Open Subtitles | مدير " قسم العمليات الفدرالية " جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون البروفيسور دانييل باين ليقدم له العون في تقييم |
| yardım yolda. | Open Subtitles | يد العون في طريقها إلى هنا |
| Lütfen acilen yardım gönderin! | Open Subtitles | أرسلوا العون في الحال، رجاءً. |
| Lütfen acilen yardım gönderin! | Open Subtitles | أرسلوا العون في الحال، رجاءً. |
| O halde annen McClaren'i Romada ondan yardım istemek için gönüllü olarak aradı. | Open Subtitles | إذن, والدتكِ أخبرتك أنها بشكل تطوعي سعت (للقاء (ماكلرين) في (روما وطلب منه العون في ذلك ؟ |
| Jesus Robot yapmamıza yardım ediyor. | Open Subtitles | (ستيم)؟ يقدم لنا (هيسوس) يد العون في بناء رجل آلي |
| Crassus'u yavaşlatmak için yardım etmeye hazırım. | Open Subtitles | وأود مدّ يد العون في إيقاف (كراسوس) |
| ama bir şarküteride işlere yardım ediyorum. | Open Subtitles | لكني أقدم العون في (ديلي) |
| Güzel duvaklarınızı çekerken bana yardımcı olacak. | Open Subtitles | و سيقدم لي العون في تصوير أثواب عرسكم الجميلة هذه |
| Savaşırken bile dostlarının iyileşmesine yardımcı oluyor. | Open Subtitles | إنه يمد يد العون في مُعالجة أصدقائه حتى في خضم قتاله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 