"العينه" - Traduction Arabe en Turc

• örnek
• örnekle
• Numuneyi

Şansımıza örnek tam bir genetik inceleme için yeterliydi.
لحسن الحظ كانت العينه جيده بما فيه الكفايه للتجارب الجينيه

Bu örnek ne tür bir virüs olduğunun seçeneklerini azaltacak.
هذه العينه يجب ان تقلص ماهي نوعيه الفيروسات التي نتعامل معها. نحن بحاجه الى تغطيتها.

Bu gerçek örnek. Bunu Margaux'nun adamında buldum.
إنها العينه الحقيقيه لقد وجدتها عند رجل مارغو

Bu spermleri, kurbandan aldığımız örnekle karşılaştır.
طابقي عينة المني تلك على العينه التي أزلتها من ضحيتنا

Güzel. Bu sayede onun ağ bağlantısını devre dışı bırakmış olacağız.Hemen Numuneyi bulmamız gerek.
حسناً وهذا يعني أن نوقف وصله الشبكه الخاصة بها, وأيضاً العثور على العينه

Stevie bana yapabileceğini garanti etti, ama örnek yanlış yere konulmuş gibi laboratuvarda bulunmalı.
ستيفي أكدت لي بأن بإمكانها أن تقوم بذلك ولكن على العينه أن تكون في المختبر كما لو أنها لم تتغير من مكانها

Bu dokulardan tekrar örnek almanı istiyorum.
أريدك أن تعيدي العمل على العينه لأجلي

Ama örnek çok kötü haldeymiş.
ولكِن, قدّ تم تسوية العينه بشده

Bizim kaçakçılık balığımız FG Market'ten aldığımız örnek balıkla aynı yerden gelmiş.
سمكنا المهرب بالقطع جاء من نفس المكان الذى حصلنا منه على العينه fg من بقاله

İşte, bana verdiğin örnek.
هذه هي العينه التي أعطيتها لي

- Alex, örnek nasıl görünüyor?
أليكس كيف تبدوا العينه ؟

örnek önünde duruyor.
العينه امامك.

örnek nerede Kat?
اين العينه..

Olay yerinden aldığımız örnekle uyuşacak mı bakalım.
دعنا نرى إن كان بإمكاننا مطابقتها مع العينه الموجودة قي موقع الجريمة

Normalde, DNA eşleştirmeleri kısa bir çizgiden alınan örnekle karşılaştırılır.
فالحمض النووي عادةً يقارن في نقاط قليله من العينه

- Ya da bunu iddia ediyor. Numuneyi uzayda bırakmak artık çok tehlikeli.
الأمر خطير جدا أن نترك لدينا تلك العينه بعد الآن

Numuneyi analiz ettirdik.
لقد حللنا العينه