"العَلَم" - Traduction Arabe en Turc

• bayrağı
• bayrak
• bayrağını
• bayrağına
• Flamayı

Bear Shadow Dağı'nın kuzeyinde bulunan Amerikan bayrağı'na ulaşmak için tam olarak 3 gün 2 gece vaktiniz var.
لديكم ثلاثة أيام وليلتين حتى تصلوا إلى العَلَم الأمريكي على بُعد 4,5 ميلَ شمال جبالِ ظِلِّ الدبَّ

Mutlaka bayrağı fark edeceklerdir. Yakınlarda olduğumuzu biliyorlar.
إذا جاءوا للبَحث عنا فهم قد يُشاهدونَ هذا العَلَم

Benim için saklambaç ya da bayrak kapmaca gibi bir oyun bu.
لقد كانت لعبة, كالغميضة أو القبض على العَلَم هذه ليست لعبة, حسناً؟

Bugün onlara ulaştığında, Amerika'da bayrak Günü olacak.
في الوطن في أمريكا.عندما يصلهم هذا اليوم.فسوف يكون يوم العَلَم

Sonunda utanç ve ayıpla teslim bayrağını çekmemizi umuyorlar.
إنهم يتوقعون في النهاية أن ينزلوا العَلَم في خزي و عار

Ona her gün fransız bayrağını yıkatır ve... her gece ekmeği yemesi için zorlardı.
العَلَم الفرنسي كان لا بُدَّ أنْ يغَسلَ كُلّ يوم. في الليل، كان لا بُدَّ أنْ تَأْكلَ حلية.

Amerika Birleşik Devletleri bayrağına kalan mesafe... 85 kilometre
المسافة إلى العَلَم الأمريكي 53 ميـــل

- Flamayı çekin.
- يَسْحبُ خَطَّ العَلَم المُثلثَ.

Damalı bayrağı yarıladık.
نحن الآن في منتصف الطريق نحو العَلَم ذو المربعات الحمراء

Kahrolası bayrağı dışarı alsan yardımcı olabilir.
قَدْ يُساعدُ إذا أَخذتَ العَلَم الداعر خارج.

Yak şu bayrağı.
الآن اشعل النار فى هذا العَلَم

bayrağı yükseltmek diyelim.
أدعوه بـ رفع العَلَم.

Üniforma giyen bizler için, her gün bayrak Günü.
بالنسبة لنا نحن من يرتدي الزي الرسمي فإن كل يوم هو يوم العَلَم

İfadenin kusuruna bakma ama bu, bir boğanın önünde kırmızı bayrak sallamak gibi bir şeydir.
ذلك مثل الإلغاء، أنت يَجِبُ أَنْ تُعذرَ التعبيرَ... العَلَم الأحمر أمام الثورِ.

Ama önde bayrak için savaş devam ediyor!
ولكن المعركة قائمة وصولاً إلى العَلَم

bayrak hala yükseliyor.
لا زال العَلَم يرتفع.

İngiliz bayrağını gördün.
لقد رأيت العَلَم الإنجليزي

Amerikan bayrağına mesafe 43 kilometre
المسافةْ إلى العَلَم الأمريكي... ... 27ميل

ABD bayrağına mesafe 37 km
المسافة إلى العَلَم الأمريكي... 23 ميل