"الغابه" - Traduction Arabe en Turc

• ormanda
• Orman
• ormanın
• ormana
• ormanı
• Ormandaki
• ormandan
• ağaçların
• vahşi
• ormanlar
• ormanının
• cangılın
• ağaçlıkta
• ormanlarda
• Ormancılık

Eğer bir ağaç ormanda düşer ve sesi kimse duymazsa, ses çıkmış mıdır?
مثل الشجره التى تسقط فى الغابه ولا يسمعها احد لا تصدر اى ضوضاء

Aman Tanrım, Lily ormanda yalnızdı ve Amber şu an onunla birlikte.
بحق المسيح ليلي كانت بمفردها فى الغابه هل هى ممسوسه الأن ؟

Orman ve içindeki kurtlar temizlendikten sonra bu ıssız yer dünyanın en zengin ülkesi olacak.
عندما تزال الغابه وتمسح من العالم سيكون هذا اغنى مكان بالعالم

Bir yanım ormanın derinliklerine gidip, o ayıyı bulup, kafasını kopartmamı söylüyor.
لدى نصف عقل فقط للخروج من الغابه. لأيجاد هذا الدب وتحطيم رأسه.

Bu tılsımlı ormana Sör Galahad ve şövalyelerimizle nasihatinizi almaya geldik.
لقد اتيت مع السيد جالهاد والفرسان الى الغابه المسحوره اطلب مشورتك

ormanı açıyor, içindeki ağaçları açığa çıkarıyor.
كأنها تنظف الغابه وتكشف الأشجار في داخلها.

3 Ocak günü öğleden sonra Ormandaki eski mevzilerimize döndük.
في نهاية ما بعد ظهيرة اليوم الثالث من يناير عدنا الي مواقعنا القديمه في الغابه

- Adamlarım, onu ormanda öldürmekte başarısız oldu.
علينا بالقضاء عليه رجالي فشلوا في القضاء عليه في الغابه

Kontrolü kaybettik ve şimdi ormanda tesisi tehdit eder bir halde dolaşıyor.
لقد فقدنا السيطره به وهو الآن حر في الغابه وبهدد مراكزنا

Bu ormanda kendi başına yürüyemezsin. Yemek yemeye ne dersin?
لا يمكنك في هذه الغابه لوحدك ، ماذا عن اكلة سريعة

Tamam, gözlük senin olsun ama bende de arkasında 3 boyutlu Orman sahnesi olan kutu var.
أتعرف، أبقي تلك معك وأنا سأحتفظ بالعلبه مع منظر الغابه الثلاثيه الأبعاد على الظهر، حسناً؟

Orman fareleri kemirmiş olamaz mı? -Orman fareleri mi varmış?
وأنا متأكد من أنها ليست من فعل جرذان الغابه

Bu kukuletalı sürüngen ormanın içinde buhar oluyor.
هذه الافعي المقنعه تنزلق وبكل بساطه الي الغابه

Ne tür bir deli ormanın içine otel yapar ki?
اي نوع من الفنادق المخبوله هذه في الغابه

Ne tür bir kaçık, ormanın ortasında bir hotel inşa eder?
اي نوع من الفنادق المخبوله هذه في الغابه

Onu ormana götürüp... kafasının arkasına bir kurşun sıkarak acı çektirmeden öldürmek olur.
هل كان علي أن أخذها الى الغابه و أطلق عليها النار بلا رحمه في رأسها

Ne yapabilirim ki, adam gibi bir adam olsaydım, ona yapabileceğim en büyük iyilik bir ormana götürüp kafasına sıkarak acısız ani bir ölüm sağlamak olurdu.
إذا كنت رجل عادي كيف كنت لأعبر لها عن رحمتي هل كان علي أن أخذها الى الغابه و أطلق عليها النار بلا رحمه في رأسها

Fotoğrafın bize gösterdiği diğer şey ise, buradaki bu güzel mercan ormanı olmasına rağmen resimde hiç balık yok.
الشيء الآخر تظهرك وبالرغم من ذلك توجد هذه الغابه الجميلة من المرجان لايوجد سمك في الصورة

3 Ocakta, Öğleden sonra Ormandaki eski yerlerimize geri döndük.
في نهاية ما بعد ظهيرة اليوم الثالث من يناير عدنا الي مواقعنا القديمه في الغابه

Ama çevredeki ormandan buraya gelen daha usta avcılar vardır.
ولكن هناك صيادون أكثر حرفيه أجتُذب لهنا من الغابه المحيطة

Ben ağaçların arasından çıktığımda gitmişlerdi ben de geri döndüm.
ولكنهم استمرو بعبور الغابه . لذا قررت إن أعود

vahşi alana bu konur muydu? Düşün biraz.
لماذا تم تصميم هذا وسط الغابه فكر قليلاً

Ve ormanlar, merkezi, tekerleğin göbeğidir.
و الغابه مركز الوسط محور العجلة

Düğün günü, hırsızlar ormanının boşaltılmasını ve içindeki herşeyin tutuklanmasını istiyorum.
فى يوم الزفاف أريد أن يخلى سبيل جميع لصوص الغابه و جميع المقبوض عليهم

Bu cangılın kıyısının her bir parçası farklı bir kraliçenin egemenliğinde.
كل جزء من حافة هذه الغابه تحكمه ملكه مختلفه

Evet, bir tanesini ağaçlıkta doğranmış olarak bulmuş.
نعم , لقد وجد كلباً مُقطَّع إرَباً داخل الغابه

gençtim bu ejderhaların ormanlarda görülmesinden önceydi ejderha ile ilk savaşın delikanlı bir duvara kaşlarını çatarak savaşmak gibi olmuyor orada duruyordu mızrakların ağırlığı kendiliğinden artmış gibiydi.
كنت صغير هذا قبل ان يظهر هذا الوحش فى الغابه لا شيئ يضاهي مهاجمه التنين وقف هناك

Ben Memur Green! Ormancılık Servisi! Geldiğiniz için teşekkür ederim!
الضابطه (غرين) من حرس الغابه شكراً لمجيئكم